您搜索了: in tarwe (荷兰语 - 法语)

smaragdgroenen, speltoïden en compactoïden in tarwe;
les émeraudes, les speltoïdes et les compactoïdes dans le froment;

op dit ogenblik zijn offertes aangenomen voor in totaal circa 2,5 miljoen ton tarwe en tarwemeel in tarwe-equivalent.
les soumissions acceptées portent sur des quantités qui se montent actuellement à environ 2,5 millions de tonnes de blé et de farine de blé, en équivalent blé.

de commissie zal in een procedurevoorschrift vaststellen welk percentage van de in tarwe-equivalent uitgedrukte jaarlijkse minimumbijdragen van de leden als vermeld in lid 4 ten hoogste in de vorm van peulvruchten mag worden verstrekt.
le comité arrêtera une règle dans le règlement intérieur afin de déterminer le pourcentage maximal de la contribution minimale annuelle des membres, telle que visée au paragraphe 4 du présent article et exprimée en équivalent en blé, susceptible d'être fourni sous forme de légumineuses.

de jaarlijkse minimumbijdrage, in tarwe-equivalent, van ieder lid tot het bereiken van het in artikel 1 omschreven doel is, behoudens het bepaalde in lid 9, als volgt :
pour chaque membre, la contribution annuelle minimale, en équivalent blé, à la réalisation de l'objetif énoncé à l'article premier est la suivante, sous réserve du paragraphe 9 du présent article :

in een andere vorm zijn in bepaalde wereldovereenkomsten inzake de grondstoffen eveneens deelnemingsclausules opgenomen die uitdrukkelijk op de eeg betrekking hebben (internationaal verdrag van 1971 over de handel in tarwe, internationale over eenkomst van 1977 inzake suiker) (').
cette dérogation à une pratique qui paraissait jusqu'alors bien établie semble n'avoir procédé que de considérations politiques.