您搜索了: in te gaan (荷兰语 - 法语)

ik wens hiertegen in te gaan.
un règlement est un instrument de travail.

ik wens hier niet op in te gaan.
je ne veux pas mordre à l'hameçon.

voorstellen dienen in te gaan op:
axes principaux:

ik hoef er dus niet op in te gaan.
je n'ai donc pas besoin de la soulever à nouveau.

daar hoef ik niet verder op in te gaan.
il doit en être ainsi, essentiellement, avec l'amérique latine.

het is onze plicht daar tegen in te gaan.
notre devoir est de lutter contre cette évolution.

ik heb geen tijd hier nog verder op in te gaan.
la commission souffre encore aujourd'hui de cette crédulité.

in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling;
de répondre à des emplois effectivement offerts;

ik ben niet van plan daar in detail op in te gaan.
il est inutile de parler plus longuement sur ce point.

daartegen proberen wij in te gaan met amendement nr. 7.
nous voulons réagir à cela avec l'amendement n° 7 qui développe une orientation constructive.

het is daarom niet nodig hier nader op in te gaan.
il ne reste donc plus qu'à approfondir la question.

de tijd ontbreekt mij om nog op andere punten in te gaan.
mon temps est écoulé et je ne peux plus m'étendre sur d'autres points.

er kan echter worden besloten niet op de inschrijving in te gaan.
toutefois, il peut être décidé de ne pas donner suite à l'adjudication.

om even concreet in te gaan op amendement nr. 2: de commissie
les heures supplémentaires ne sont pas rémunérées.

de commissie heeft zich bereid verklaard op deze vragen in te gaan.
mais il est apparu que ces exportations ne pouvaient se faire que par l'intermédiaire de deux sociétés israéliennes, l'agrexco et la citrus.

zonder in te gaan op alle wetenschappelijke argumenten die de heer d'abovil
laissons cette possibilité et naturellement ces pêcheurs devront avoir une activité

verder dient het verslag ín te gaan op de uitvoering van
a la fin de la période de programmation, un premier bilan devra être réalisé.