您搜索了: inschrijvingszekerheid (荷兰语 - 法语)

inschrijvingszekerheid
constitution de la garantie d'adjudication

de inschrijvingszekerheid bedraagt:
la garantie d’adjudication est fixée:

de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven:
la caution d'adjudication est libérée lorsque:

vrijgave en verbeurdverklaring van de inschrijvingszekerheid
libération et non levée de la garantie d'adjudication

de inschrijvingszekerheid bedraagt 100 eur per ton.
la garantie d'adjudication est fixée sur la base d'un montant de 100 eur par tonne.

de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven wanneer:
la garantie d'adjudication est libérée lorsque:

de inschrijvingszekerheid bedraagt 26 eur per 100 kg mageremelkpoeder.
la garantie d'adjudication est de 26 euros par tranche de 100 kg de lait écrémé en poudre.

de inschrijvingszekerheid bedraagt per 100 kilogram witte of ruwe suiker:
la caution d'adjudication s'élève par 100 kilogrammes de sucre blanc ou brut:

de leveringszekerheid wordt gesteld op dezelfde wijze als de inschrijvingszekerheid.
elle est présentée de la même manière que la garantie de soumission.

voor elke volledige partij wordt een in ecu luidende inschrijvingszekerheid gesteld.
pour chaque lot entier, une garantie de soumission libellée en écus est constituée.

de inschrijvingszekerheid wordt gesteld in de lidstaat waar de offerte wordt ingediend.
la garantie d'adjudication est constituée dans l'État membre où l'offre est introduite.

de inschrijvingszekerheid wordt gesteld in de lidstaat waarin de offerte wordt ingediend.
la garantie d'adjudication est constituée dans l'État membre où l'offre est introduite.

vereist is een bewijsstuk dat de in het bericht van aanbesteding gespecificeerde inschrijvingszekerheid is gesteld.
il doit apporter la preuve de la constitution de la garantie de soumission dont le montant est fixé dans l'avis.

de inschrijvingszekerheid wordt gesteld in de lid-staat waar de offerte wordt ingediend.
la garantie d'adjudication est constituée dans l'État membre où l'offre est introduite.

de offerte is slechts geldig indien deze vergezeld gaat van het bewijs dat een inschrijvingszekerheid is gesteld.
pour être recevable, l’offre doit être accompagnée d’une preuve qu’une garantie de soumission a été constituée.

behalve in geval van overmacht, wordt de inschrijvingszekerheid slechts vrijgegeven voor de hoeveelheid waarvoor:
sauf cas de force majeure, la garantie d'adjudication n'est libérée que pour la quantité pour laquelle:

de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven, zodra de leverancier de op de leveringsbon vermelde hoeveelheid binnen de voorgeschreven termijn heeft geleverd.
la garantie d'adjudication est libérée dès que l'adjudicataire a effectué la livraison, dans le délai prescrit, de la quantité indiquée sur le bon de livraison.

het bedrag van de inschrijvingszekerheid, uitgedrukt in de munteenheid waarin de betaling plaatsvindt, en de geldigheidsduur worden in het aanbestedingsbericht vastgesteld.
son montant, exprimé dans la monnaie du paiement, et sa période de validité sont fixés dans l’avis de marché.

voordat de periode die voor de indiening van de offertes is vastgesteld, verstrijkt, stelt de inschrijver een inschrijvingszekerheid voor de betrokken bijzondere inschrijving.
le soumissionnaire constitue, avant l'expiration du délai de la présentation des offres, la garantie d'adjudication pour l'adjudication particulière concernée.

2. de inschrijvingszekerheid bedraagt 26 eur per 100 kg mageremelkpoeder. wanneer een offerte wordt aanvaard, wordt de inschrijvingszekerheid de zekerheid voor het uitvoercertificaat.
2. la garantie d'adjudication est de 26 euros par tranche de 100 kg de lait écrémé en poudre. la garantie d'adjudication se transforme en garantie relative au certificat d'exportation lorsque l'offre est acceptée.