您搜索了: inspelen op deze trend (荷兰语 - 法语)

inspelen op veranderingen
adaptation au changement

toch zijn er uitzonderingen op deze trend.
cependant, il existe des exceptions à cette tendance.

inspelen op de markt
un patrimoine à sauvegarder concernée.

inspelen op nieuwe ontwikkelingen
préparer les développements futurs

deze trend moet zich doorzetten.
cette dynamique doit se poursuivre.

de beleidsmakers moeten nu inspelen op deze bezorgdheid.
il appartient désormais aux responsables politiques de répondre à ces préoccupations.

deze trend moet worden gestimuleerd.
cette tendance doit être encouragée.

beter inspelen op gezondheidsrisico's
mieux anticiper les risques sanitaires

inspelen op de behoeften van partnerlanden
répondre aux besoins des pays partenaires

deze trend is sinds 1998 zichtbaar.
cette tendance se manifeste depuis 1998.

inspelen op opkomende en onvoorziene beleidsbehoeften
réponse aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues.

de huidige gegevens bevestigen deze trend.
les données actuelles confirment cette tendance.

inspelen op de vraag via maatwerkprogramma’s
un programme spécifiquement conçu en fonction de la demande

3: inspelen op de uitdagingen: gingen:
vivre et travailler

deze trend culmineerde in de recessie van 1974/
cette tendance a été le plus marquée pendant la récession de 1974-1975, l'écart entre les taux de croissance annuelle passant à 5 points en faveur des revenus du travail.

deze trend lijkt mettertijd sterker te worden.
il s'agit d'une tendance qui semble s'être intensifiée au fil des années.

deze trend verdient speciale aandacht van de politiek.
cette tendance mérite une attention politique particulière.

andere metingen van het con currentievermogen bevestigen deze trend.
d'autres mesures prises en matière de compétitivité viennent confirmer cette tendance.

de nationale hervormingsprogramma's van oktober 2005 bevestigen deze trend.
les programmes nationaux de réforme publiés en octobre 2005 par les États membres confirment cette évolution.

deze trend werd meestal veroorzaakt door inflatoire „fiscal drag".
cette tendance s'explique essentiellement par le «dividende fiscal» né de l'inflation.