您搜索了: interieurverzorgster welke functie (荷兰语 - 法语)

welke functie vervult het communautaire register? blz. 26
quel est le rôle du registre communautaire?, p. 26

welke functie moeten de nieuwe opgaven in de eindexamens krijgen ?
quelle fonction ces nouveaux exercices doivent-ils occuper dans les examens de fin d'études?

hij bepaalt welke functie eventueel onverenigbaar is met die van bewindvoerder en van plaatsvervanger.
il établit les incompatibilités éventuelles avec les fonctions d'administrateur et de suppléant.

1° met die van beheerder of met eender welke functie uitgeoefend in dezelfde instelling;
1° avec celle d'administrateur ou avec toute autre fonction exercée dans cette même institution;

de generieke competenties zijn competenties die nodig zijn voor de goede uitoefening van gelijk welke functie.
les compétences génériques sont des compétences qui sont nécessaires au bon exercice de toute fonction quelle qu'elle soit.

welke functie heeft de beroepsopleiding gehad in die gebieden die de grootste economische vitaliteit bezitten?
cette formation con­fère aux élèves des connaissances pous­ grande expérience dans 1 ' industrie du prêt­sées des matières et des technologies et à­porter.

met eenparigheid van stemmen bepaalt hij welke functie eventueel onverenigbaar is met die van bewindvoerder en van plaatsvervanger.
il établit à l un a ni m i t é les incompatibilités éventuelles avec les fonctions d administrateur et de suppléant.

de beroepsprofielen en de uitgangs­punten die bepalen wie welke functie krijgt zijn debet aan deze scherpe schei­ding der geesten.
"(...) il paraît indispensable d'observer en quoi les modifications introduites dans les règles d'accès aux emplois, dans le déroulement des carrières, peuvent peser sur le devenir de cette nouvelle forme organisationnelle qu'est l'organisation qualifiante. "

ongeacht welke functie deze stoffen in cosmetische producten hebben, moet naar de blootstelling aan deze stoffen worden gekeken.
quelle que soit la fonction de ces substances dans les produits cosmétiques, c'est l'exposition à ces substances qui doit être prise en considération.

de moordenaar kent men bij naam en toenaam, men weet zelfs precies welke functie deze man in de iraanse ambassade bekleedt.
de plus en plus d'iraniens s'engagent, et les membres du parle ment européen veulent de tout cœur les soutenir.

geanalyseerd moet worden welke functie de solidariteitsverenigingen in de verschillende lidstaten hebben op basis van hun verantwoordelijkheden op de afzonderlijke terreinen van de welzijnszorg.
elle devrait également observer et étudier le rôle variable des associations de solidarité dans les etats membres, en fonction des tâches qu'elles accomplissent dans les différentes branches du travail social.

in een dergelijke situatie kan de computer als gereedschap dienen, waarbij het volstrekt duidelijk moet zijn welke functie en positie de computer heeft.
l'or­dinateur peut alors être utilisé comme un outil: ses fonctions et son comportement doivent être absolument transparents.

hij doet zijn intrede in het politieke leven wanneer hij op 2 juni 1935 wordt gekozen tot gemeenteraadslid van luik, welke functie hij tot januari 1958 bekleedt.
il entre dans la vie politique en étant élu conseiller communal de liège le 2 juin 1935, mandat qu'il conservera jusqu'en janvier 1958.

in de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld voor welke autoriteit de ambtenaar moet verschijnen en over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid hij zal worden gehoord.
la citation à comparaître doit indiquer avec précision devant quelle autorité, dans quelle affaire, à quel titre et en quelle qualité le fonctionnaire sera entendu.

in de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld voor welke administratieve autoriteit de ambtenaar moet verschijnen en over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid hij zal worden gehoord.
la citation à comparaître doit indiquer avec précision devant quelle autorité administrative, dans quelle affaire, à quel titre et en quelle qualité le fonctionnaire sera entendu.

in de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld voor welke gerechtelijke of administratieve instantie de betrokken ambtenaar moet verschijnen en over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de ambtenaar zal worden gehoord.
la demande de comparution doit indiquer spécifiquement l'autorité judiciaire ou administrative devant laquelle cet agent doit comparaître, et dans quelle affaire, à quel titre et en quelle qualité l'agent sera entendu.

kan de commissie ons mededelen, welke functie in welke onderneming de heer r. macsharry, voormalig europees commissaris, belast met landbouw, thans uitoefent?
la commission est-elle en mesure de dire quelles fonctions occupe désormais m. ray macsharry, précédent commissaire européen chargé de l'agriculture, et dans quelle entreprise?

het comité heeft in zijn advies van 27 september 1991 een oriëntatiekader van vijf sociaal-economische doelstellingen geformuleerd en aangegeven, welke functie het comité zou kunnen vervullen in de procedure van convergentie.
dans son avis du 27 septembre 1991, le comité a esquissé un cadre d'orientation avec cinq grands objectifs de politique économique et sociale et indiqué quelle pourrait être la fonction du ces dans le processus de convergence.

de heer r. louet, voormalig secretarisgeneraal van het comité, werd gekozen tot voorzitter van het instituut voor internationale sociale samenwerking, in welke functie hij de heer m. theret opvolgt.
m. roger louet, ancien secrétaire général du comité économique et social, a été élu président de l'institut de coopération sociale internationale, succédant à m. max theret.

7° de uitvoering van welke functie dan ook in een private of openbare instelling die, hetzij producten of diensten aanbiedt die in concurrentie staan met het autonoom overheidsbedrijf, hetzij producten of diensten aan dat bedrijf levert.
7° l'exercice d'une fonction quelconque dans un établissement privé ou public qui, soit offre des services ou des produits qui sont en concurrence avec ceux offerts par l'entreprise publique autonome, soit fourni des biens ou des services à cette entreprise.