您搜索了: investeringsdossier (荷兰语 - 法语)

6° een investeringsdossier indienen;
6° présentent un dossier d'investissement;

de minister beslist over het investeringsdossier en betekent zijn beslissing aan de aanvrager.
le ministre statue sur le dossier d'investissement et notifie sa décision au demandeur.

het instituut bezorgt zijn advies aan het centrum binnen een maand na ontvangst van het investeringsdossier.
l'institut communique son avis au centre dans le mois de la réception du dossier d'investissement.

als het advies geheel of gedeeltelijk ongunstig is, kan het centrum het investeringsdossier aanhangig maken bij de raad van bestuur.
si l'avis est en tout ou en partie défavorable, le centre peut saisir le conseil d'administration du dossier d'investissement.

indien de raad van bestuur geen advies uitbrengt binnen de daartoe gestelde termijn wordt het investeringsdossier geacht stilzwijgend te zijn aanvaard.
si le conseil d'administration ne rend pas d'avis dans le délai imparti, le dossier d'investissement est censé être tacitement accepté.

in voorkomend geval, het investeringsdossier, opgemaakt overeenkomstig artikel 9, betreffende de inrichting van de aan te kopen goederen.
le cas échéant, le dossier d'investissement, établi conformément à l'article 25, relatif à l'aménagement des biens à acquérir.

de minister beslist over het investeringsdossier en betekent zijn beslissing aan de aanvrager op advies van de technische infrastructuurcommissie en van het gewestelijk begeleidingscomité (zie artikel 9).
le ministre statue sur le dossier d'investissement et notifie sa décision au demandeur sur avis de la commission technique d'infrastructure et du comité d'accompagnement régional (cfr. article 9).

een bedrijfseconomisch verantwoord investeringsdossier, op basis waarvan een financiële tegemoetkoming voor de in artikel 2, § 1, van deze module bedoelde ontsluitingsinfrastructuur wordt gevraagd;
un dossier d'investissement accompagné d'une justification économique, servant de base à la demande d'une intervention financière pour l'infrastructure de désenclavement visée à l'article 2, § 1er, de ce module;

1° elk toekomstig investeringsdossier, waarvan de kostprijs meer bedraagt dan 7500 euro, btw niet inbegrepen, voorafgaandelijk meedelen aan het instituut overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid;
1° communiquer préalablement tout futur dossier d'investissement dont le coût est supérieur à 7500 euros, tva non incluse, à l'institut, conformément aux dispositions du deuxième alinéa;

(') de permanente en tijdelijke effecten voor de werkgelegenheid worden berekend aan de hand van de elementen die tijdens het onderzoek van de investeringsdossiers worden verstrekt.
(') les effets permanents et temporaires sur l'emploi sont calculés à partir des éléments fournis à l'occasion de l'instruction des dossiers d'investisse­ment.