来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de registeradministrateur heeft geen enkele verantwoordelijkheid wat de gegrondheid of de opportuniteit van de betalingsopdracht of van een overschrijving betreft.
l'administrateur du registre n'a aucune responsabilité quant au bien fondé ou à l'opportunité de l'ordre de virement ou d'un virement.
(') er is echter de mogelijkheid van een overschrijving, welke uitdrukkelijk moet worden aangevraagd bij de begrotingsautoriteit. ) door de lidstaten.
(') une possibilité de virement existe néanmoins, elle doit être soumise à l'avis exprès de l'autorité budgétaire. (:) contrôles à mener par les États membres.