您搜索了: kaasmakerij (荷兰语 - 法语)

kaasmakerij
fromagerie

produktievakman kaasmakerij
fromager

de techniek van de kaasmakerij:
la technologie fromagère

investeringssteun voor een kaasmakerij in villaviciosa
aide investissement fromagerie à villaviciosa

nedersaksen: specifieke steun voor de bouw van een kaasmakerij
niedersachsen: aide spécifique en faveur de la construction d'une fromagerie

investeringssteun voor een kaasmakerij in de regio ribera de arriba
aide investissement fromagerie dans la région à ribera de arriba

de melk wordt in een straal van 15 km rond de kaasmakerij opgehaald.
le lait est collecté dans un rayon de 15 km autour du site de fabrication.

ze brachten hun ervaring op het gebied van de kaasmakerij mee naar het gebied.
ils ont amené leur technique fromagère avec eux dans la région.

op dit ogenblik wordt de kaasmakerij bevoorraad door zeven landbouwbedrijven in het graafschap staffordshire.
À l'heure actuelle, ils proviennent de sept exploitations situées à proximité de la laiterie où le fromage est produit.

de enig toegestane hulpstoffen bij de kaasmakerij zijn zout, stremsel, en uit traditionele cultuurmethoden afkomstige melkzuurbacteriën.
les seuls auxiliaires de fabrication autorisés sont le sel, la présure, les ferments lactiques issus des méthodes de cultures traditionnelles.

deze dieren worden in het productiegebied gehouden en krijgen bijzonder voer op basis van plaatselijk verbouwde granen en bijproducten van de plaatselijke kaasmakerij.
ils sont élevés dans l'aire de production et reçoivent une alimentation particulière, basée sur les céréales locales et sur les sous-produits des activités fromagères locales.

het product wordt geïdentificeerd aan de hand van een oorsprongsmerk met vermelding van de code van de kaasmakerij, het acroniem van de provincie en de productiedatum.
l’identification du produit se fait par le marquage, à l’origine, dans un moule spécifique qui indique le code du producteur, le sigle de la province et la date de production (année, mois, jour).

subsidie voor een kaasmakerij steunmaatregel in de sector consumptieaardappelen subsidieregeling nieuwe agrarische schadeverzekeringen inzetbaarheid in de landbouwsector (provincie limburg)
aptitude à occuper un emploi dans le secteur de l’agriculture (limbourg)

een gebruikscertificaat wordt verleend aan kaasmakerij passendale nv, statiestraat 111, 8990 zonnebeke, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.
un certificat d'utilisation est accordé à kaasmakerij passendale nv, statiestraat 111, 8990 zonnebeke, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.

op landbouwgebied worden cursussen aangeboden voor jongeren die bij de land­bouwers en veehouders van de streek in het agrarisch bedrijf, melkveehouderij, kaasmakerij ofecologisch tuinbouwbedrijf gaan werken.
■ étudier de nouvelles spécialités néces­saires à la région en vue de l'élargissement ou du changement des disciplines actuel­lement enseignées.

alle melkproducenten, verwerkingsbedrijven en kaasmakerijen vullen een bekwaamheidsverklaring in die door de diensten van inao wordt geregistreerd en aan de hand waarvan laatstgenoemde alle marktdeelnemers kan identificeren.
chaque producteur de lait, chaque atelier de transformation et chaque atelier d'affinage remplit une déclaration d'aptitude enregistrée par les services de l'inao et permettant à ce dernier d'identifier tous les opérateurs.