来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het centrum neemt overdag personen op die zorg van minstens de categorie b van de in de rusthuizen gebruikte katz-schaal nodig hebben.
il prend en charge pendant la journée des personnes nécessitant des soins relevant au moins de la catégorie b de l'échelle de katz utilisée dans les maison de repos.
sinds 1 januari 2000 wordt voor de erkende dagverzorgingscentra een forfait voorzien voor de zorgbehoevende ouderen met een b, c of cd-profiel volgens de katz-schaal.
depuis le 1 er janvier 2000, dans les centres de soins de jour agréés, un forfait est prévu pour les personnes âgées nécessitant des soins des soins répondant aux critères des forfaits b, c et cd selon l'échelle de katz.