您搜索了: keuringsarts (荷兰语 - 法语)

keuringsarts
médecin conseil

keuringsarts voor de luchtvaart
médecin examinateur du personnel navigant

een luchtvaartgeneeskundig keuringsarts moet:
un examinateur aéromédical doit:

om als keuringsarts erkend te blijven, moet de betrokkene :
pour conserver l'agrément de médecin conseil, l'intéressé doit :

1° onder de leiding te staan van een keuringsarts;
1° être dirigé par un médecin conseil;

erkende keuringsarts als vermeld in artikel 14 van het decreet;
le médecin conseil agréé tel que visé à l'article 14 du décret;

1° onder de leiding en verantwoordelijkheid van een keuringsarts staan;
1° être placé sous la direction et sous la responsabilité d'un médecin conseil;

de keuringsarts noteert zijn naam en de datum van de genezenverklaring in de sportpas.
le médecin de contrôle note son nom et la date de la déclaration de rétablissement dans le passeport sportif.

de medische verklaring kan worden afgegeven door een luchtvaartgeneeskundige keuringsarts of een luchtvaartgeneeskundig centrum.
ce certificat médical peut être délivré par un examinateur ou un centre aéromédical.

de erkende keuringsarts noteert de conclusie met betrekking tot de medische geschiktheid in de jongerensportpas.
la conclusion relative à l'aptitude médicale est consignée par le médecin conseil dans le passeport sportif pour jeunes.

de erkende keuringsarts ziet erop toe dat de jongere op een adequate manier tegen tetanus is ingeënt.
le médecin de contrôle agréé s'assure que le jeune sportif a été adéquatement vacciné contre le tétanos.

de conclusie met betrekking tot de medische geschiktheid wordt door de erkende keuringsarts opgetekend in het wielerboekje.
la conclusion relative à l'aptitude médicale est consignée dans le carnet de course par le médecin de contrôle.

de conclusie met betrekking tot de medische geschiktheid wordt door de erkende keuringsarts jaarlijks opgetekend in de sportpas.
la conclusion relative à l'aptitude médicale est annuellement notée dans le passeport sportif par le médecin de contrôle.

alleen een erkende keuringsarts kan, na een medisch onderzoek, opnieuw de toestemming verlenen om aan motorcrossproeven en motorcrosswedstrijden deel te nemen.
seul un médecin conseil agréé peut autoriser à nouveau, après examen médical, la participation du coureur aux épreuves et courses de motocross.

artikel 49 tot en met 50quinquies zijn van overeenkomstige toepassing op een aanvraag tot hernieuwing van erkenning als keuringsarts, keuringscentrum, toezichthoudende arts of controlearts.
les articles 49 à 50quinquies inclus sont applicables par analogie sur la demande de renouvellement de l'agrément comme médecin conseil, centre médico-sportif, médecin de surveillance ou médecin-contrôle.

tetanusvaccinatie, persoonlijke en sportanamnese, algemeen klinisch onderzoek, eenmalig een ergometertest voor de zestienjarigen, en alle onderzoeken die de keuringsarts nodig acht.
vaccination antitétanique, anamnèse personnelle et sportive, examen clinique général, test ergomètre unique pour les pilotes ayant seize ans et tout examen jugé utile par le médecin de contrôle.

artikel 16 tot en met 21 zijn van overeenkomstige toepassing op een aanvraag tot hernieuwing van erkenning als keuringsarts, keuringscentrum, toezichthoudende arts, controlearts, verpleegkundige of kinesitherapeut.
les articles 16 à 21 inclus s'appliquent par analogie à une demande de renouvellement de l'agrément comme médecin conseil, centre médico-sportif, médecin de surveillance, médecin-contrôle, infirmier ou kinésithérapeute.

dit medisch certificaat wordt afgegeven door een luchtvaartgeneeskundig keuringsarts of een luchtvaartgeneeskundig centrum; wanneer het piloten betreft die betrokken zijn bij recreatieve luchtvaartactiviteiten, mag het medisch certificaat door een huisarts worden afgegeven.
ce certificat médical est délivré par un examinateur aéromédical ou un centre aéromédical; cependant, dans le cas de pilotes prenant part à des activités de loisir, le certificat peut être délivré par un médecin généraliste.

de erkenning als keuringsarts, keuringscentrum, toezichthoudende arts, controlearts, of als controlelaboratorium, verloopt volgens de procedure die uiteengezet is in artikel 49 tot en met 50quinquies en in artikel 50septies.
l'agrément comme médecin conseil, centre médico-sportif, médecin de surveillance, médecin-contrôle ou laboratoire de contrôle se fait conformément à la procédure prévue aux articles 49 à 50quinquies inclus et à l'article 50septies.

6° de vereisten van het sporttakspecifiek medisch onderzoek, uitgevoerd door een erkende keuringsarts, de tijdstippen waarop dat onderzoek uitgevoerd moet worden, en de wijze waarop de sportfederatie daarop controle uitoefent.
6° les exigences de l'examen médical spécifique au sport, fait par un médecin de contrôle agréé, les moments auxquels ces examens doivent être faits et la façon selon laquelle la fédération sportive y exerce des contrôles.