您搜索了: kilometerstand (荷兰语 - 法语)

kilometerstand
kilométrage indiqué au compteur

kilometerstand:
le relevé du compteur kilométrique:

d) kilometerstand:
d) le relevé du compteur kilométrique:

de kilometerstand van het voertuig;
le kilométrage du véhicule;

kilometerstand aan begin van periode
kilométrage indiqué au compteur au début de la période considérée

kilometerstand bij inbrengen van de kaart
kilométrage indiqué au compteur du véhicule lors de l’insertion de la carte

met betrekking tot de kilometerstand van het voertuig :
concernant le kilométrage du véhicule :

daarbij wordt de kilometerstand van het voertuig vermeld.
il y mentionne le kilométrage atteint par le véhicule.

de kilometerstand van het voertuig heeft 100 000 kilometer niet overschreden.
le kilométrage du véhicule n'a pas dépassé 100 000 kilomètres.

fraude met de kilometerstand moet ook systematischer als een strafbaar feit worden beschouwd.
ces fraudes devraient également être considérées plus systématiquement comme des infractions passibles de sanction.

kilometerstand en afgelegde afstand sinds laatste inbrenging waarvan een kilometerstand bekend is
kilométrage indiqué au compteur du véhicule et distance parcourue depuis la dernière insertion de la carte pour laquelle le kilométrage affiché est connu

2° de kilometerstand die de kilometerteller aangeeft op het ogenblik van de keuring;
2° le kilométrage indiqué par le compteur kilométrique au moment de l'inspection;

9° de kilometerstand op het dashboard en de taximeter op het einde van de dienst.
9° l'index kilométrique du tableau de bord et du taximètre, à la fin du service.

2° de kilometerstand op het dashboard en de taximeter in het begin van de dienst;
2° l'index kilométrique du tableau de bord et du taximètre au début du service;

2° de kilometerstand die de kilometerteller aangeeft op het ogenblik van de uitvoering van de werken;
2° le kilométrage indiqué par le compteur kilométrique au moment de l'exécution des travaux;

daarom is het passend om de frequentie van de controles te verhogen voor oudere voertuigen en voertuigen met een hoge kilometerstand.
il convient dès lors d'augmenter la fréquence des contrôles des véhicules âgés et des véhicules au kilométrage élevé.

4 mei 2006. - koninklijk besluit tot erkenning van de vereniging belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen
4 mai 2006. - arrêté royal portant agrément de l'association chargée de l'enregistrement du kilométrage des véhicules

het is verboden de op de kilometerteller van een voertuig aangegeven kilometerstand te wijzigen of de correcte registratie van de kilometers te vervalsen of verhinderen.
il est interdit de modifier le kilométrage figurant au compteur kilométrique d'un véhicule ou de fausser ou d'empêcher l'enregistrement exact des kilomètres.

gelet op de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen 5 en 13;
vu la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles 5 et 13;

12 maart 2000. - wet tot beteugeling van bepaalde vormen van bedrog met de kilometerstand van voertuigen (1)
12 mars 2000. - loi réprimant certaines fraudes relatives au kilométrage des véhicules (1)