来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kinderadoptie
adoption d'un enfant
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
ik denk dat wij hem de nodige ruimte moeten geven opdat hij het systeem voor kinderadoptie kan hervormen.
je crois que nous devons lui laisser la marge nécessaire pour qu' il puisse élaborer à nouveau le système d' adoption des enfants.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
om hun erkenning als adoptie-instelling te bekomen, dienen de rechtspersonen die overeenkomstig artikel 50 van het decreet van 4 mart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd als tussenpersoon wensen op te treden inzake kinderadoptie, per aangetekende brief gericht tot het bestuur voor de hulpverlening aan de jeugd, een aanvraag in bij de minister tot wiens bevoegdheid de hulpverlening aan de jeugd behoort.
les personnes morales qui souhaitent servir d'intermédiaire à l'adoption d'enfants conformément à l'article 50 du décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse introduisent, en vue d'obtenir leur agrément en tant qu'organisme d'adoption, une demande auprès du ministre qui a l'aide à la jeunesse dans ses attributions au moyen d'une lettre recommandée adressée à l'administration de l'aide à la jeunesse.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：