您搜索了: kipfilet met schorseneren en aardappelen (荷兰语 - 法语)

granen en aardappelen
céréales et pommes de terre

prijzen van fruit, groenten en aardappelen 1974­1975.
cj-pa-77-004-fr-c la communauté européenne et ses régions.documentation européenne: périodique 1977/4. 1977. 19 p. (de.en.frit.nl) bfr 20 ff 2,50

de belangrijkste landbouwproducten zijn granen, suikerbieten en aardappelen.
la culture des oléagi­neux et du coton s'est développée à côté des traditionnels blé, maïs, betterave à sucre et vigne et d'un important élevage porcin et bovin.

appelen, peren, perziken, kersen, druiven en aardappelen.
pommes, poires, pêches, cerises, vignes et pommes de terre.

in de meeste gevallen hebben zij ook maïs, tarwe en aardappelen.
la plupart d'entre elles transforment à la fois du maïs, du blé et des pommes de terre.

7353 fri/zen van fruit, groenten en aardappelen 1974­1975. 1977.
indice ce des prix à la production des produits agricoles ¡969­m6. 1977.61 p. (de/en/fr/it) bfr 300 ff 30 ft

inspectie van de dus­testen voor groente en aardappelen van het communautair bureau voor plantenrassen
visite de sociétés d'obtention; réunion avec le président de l'embrapa et avec le représentant du ministre de l'agriculture; visites à l'office pour la protection des droits des obtenteurs de variétés végétales (snpc — serviço nacional de proteção de cultivares)

proteïnestoffen van plantaardige oorsprong, afkomstig van tarwe, erwten en aardappelen”;
protéines végétales provenant du blé, des pois et des pommes de terre»;

daarentegen is het verbruik van verse melkprodukten, boter en aardappelen verder gedaald.
par contre, la diminution de la consommation des produits laitiers f^ais, de beurre et de pommes de terre s'est poursuivie.

het lijkt dwaas dat de unie zich bezighoudt met de wetgeving voor iets, dat in feite gaat over het eten van een berg pasta en aardappelen.
où allons-nous avec ces cachotteries?

nationaal programma van de aima voor de aankoop van alcohol die is verkregen door distillatie van vruchten en aardappelen
programme national aima pour l'achat d'alcool obtenu de la distillation des fruits et des pommes de terre

die koppeling van de prijzen van de betrokken produkten voorkomt scheeftrekking van de concurrentie tussen graan en aardappelen.
du point de vue de la politique agricole commune, cependant, nous ne pouvons pas, s'agissant de la formation des prix pour certaines catégories de produits, donner des signaux erronés là où le marché n'est pas porteur.

schorseneer en haverwortel
salsifis et scorsonères

inzake een ontwerpbesluit van de bondsrepubliek duitsland over de etikettering van groente, fruit en aardappelen die na de oogst zijn behandeld
concernant un projet de règlement de la république fédérale d’allemagne relatif à l'étiquetage des fruits, légumes et pommes de terre traités après récolte

doelstelling: invoering en verbetering van traceerbaarheidssystemen door de telersverenigingen in de sectoren fruit, tuinbouw, bananen en aardappelen
objectif: l'introduction et amélioration des system de traçabilite par les organisations de producteurs des fruits, horticoles, bananes et pomme de terre.

economische en sociale samenhang ten, eieren en gevogelte, fruit en groenten, bloe­men en planten, zaaigoed en aardappelen.
cohésion économique et sociale

granen en aardappelen worden er immers afwisselend verbouwd, en met de gulle steun van de gemeenschap hebben we twee jaar geleden voor het eerst lijnzaad geproduceerd.
bien qu'elles n'aient affecté qu'une petite partie de la communauté, les conditions climatiques extraordinaires que nous avons connues pendant presque la totalité de l'année 1992 ont eu un impact particulièrement sévère.

de handel in citrusvruchten en aardappelen tussen de republiek cyprus en de gemeenschap is geregeld in de associatieovereenkomst en de daarbij behorende protocollen, zoals gewijzigd of vervangen.
par ordonnance du 2 décembre 1992, parvenue à la cour le 24 décembre suivant, la high court of justice a posé cinq questions préjudicielles sur l'interprétation de l'accord du 19 décembre 1972 créant une association entre la communauté économique européenne et la république de chypre, annexé au règlement (cee) n° 1246/73 du conseil, du 14 mai 1973 ainsi que de la directive 77/93/cee du conseil, du 21 décembre 1976, concernant les mesures de protection contre l'introduction dans les États membres d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux.

in de mediterrane periferie gaat het in hoofdzaak om fruit en groenten, in portugal en noord­spanje betreft het varkens, eieren en slachtpluimvee, rundvlees en aardappelen.
sur le pourtour méditerranéen, il s'agit principalement des fruits et légumes. au portugal et dans le nord de l'espagne, ce sont des productions de porcs, oeufs et volailles, bovins et pommes de terre.

dat ontwerpbesluit voegt een nieuw artikel 3 bis in dat bepaalt dat groente, fruit en aardappelen die na de oogst zijn behandeld een etiket moeten dragen met de naam van de stof waarmee ze zijn behandeld.
en application du nouvel article 3 bis ajouté par le projet de règlement précité, l’étiquetage des fruits, légumes ou pommes de terre traités après récolte devrait comporter l’indication «traité après la récolte au …» suivie du nom de la substance.