来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast die betrekking hebben op de algemene koppelingseisen voor de eindapparatuur waarnaar lid 1 verwijst.
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences générales de raccordement applicables aux équipements terminaux visés au paragraphe 1.
deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast, die betrekking hebben op de algemene koppelingseisen voor de eindapparatuur waarnaar lid 1 verwijst.
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences des applications de la téléphonie auxquelles satisfont les équipements terminaux visés au paragraphe 1.
in deze beschikking worden de gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld die betrekking hebben op de koppelingseisen voor analoge pstn-eindapparatuur waarnaar in lid 1 wordt verwezen.
la présente décision institue une réglementation technique commune relative aux exigences de raccordement à un rtpc analogique des équipements terminaux visés au paragraphe 1.
bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations.
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux stations mobiles à canaux de temps multiples hscsd (transmission de données avec commutation de circuits à grande vitesse).
bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor tetra-apparatuur die gebruikmaakt van nooddiensten in de frequentiebanden van 380-383 mhz en 390-393 mhz.
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux équipements tetra donnant accès aux services d'urgence dans les bandes de fréquences de 380-383 mhz et 390-393 mhz.
bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld met betrekking tot de koppelingseisen voor eindapparatuur die bestemd is om te worden aangesloten op het digitale netwerk voor geïntegreerde diensten (isdn) voor de levering van de 3,1 khz telefonische teledienst.
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux équipements terminaux destinés à être connectés au réseau numérique à intégration de services (rnis) et assurant le téléservice de téléphonie à 3,1 khz.