您搜索了: krukas (荷兰语 - 法语)

krukas
vilebrequin

krukas-pto
prise de force frontale

uitgebalanceerde krukas
vilebrequin équilibré

de lengte van de krukas van voorflens tot vliegwielvlak;
la longueur du vilebrequin de la bride avant à la face du volet;

4 verstelbare krukas 5 motor 6 ruimte waar de lucht tot rust komt
4 naneton réglable 5 moteur 6 amortisseur

de motor moet ook kunnen draaien indien de reddingsboot tot aan de hartlijn van de krukas is volgelopen met water.
le moteur doit pouvoir fonctionner alors que l'embarcation de sauvetage est envahie jusqu'au niveau de l'axe du vilebrequin.

inwendige verbrandingsmotoren van 2500 kilowatt en meer moeten zijn voorzien van oliemistdetectors in de krukas- of van temperatuurmeters aan de krukaslagers of van gelijkwaardige inrichtingen.
les moteurs à combustion interne d'une puissance égale ou supérieure à 2 500 kilowatts doivent être équipés de détecteurs des brouillards d'huile qui peuvent se former dans le carter, de détecteurs d'élévation de température des paliers ou de dispositifs équivalents.

de afstand van de middellijn van de krukas tot aan het bovenvlak van het klepdeksel (of cilinderkop) plus tweemaal de slaghoogte; of
dimensions de l'axe du vilebrequin à la surface du cache-soupape (ou de la culasse) plus deux fois la course; ou

"nettovermogen", het vermogen in eeg-kw op de proefbank aan het uiteinde van de krukas of equivalent daarvan, gemeten overeenkomstig de eeg-methode voor meting van het motorvermogen zoals aangegeven in richtlijn 80/1269/eeg (3);
par «puissance nette», la puissance en kw «cee» recueillie au banc d'essai, en bout du vilebrequin ou de l'organe équivalent, mesurée conformément à la méthode de mesure fixée dans la directive 80/1269/cee (3);