您搜索了: kunnen deze tarieven aangepast worden aub (荷兰语 - 法语)

zij kunnen mits overleg aangepast worden.
ces projets peuvent être adaptés par le biais de la concertation.

kunnen deze gekwantificeerd worden?
les montants pourraient-ils être précisés?

hoe kunnen deze worden verholpen?
comment y remédier?

kunnen deze beperkingen worden aanvaard?
ces restrictions peuvent-elles être admises ?

deze tarieven worden van tevoren gepubliceerd.
ces tarifs sont publiés à l'avance.

hoe kunnen deze doelstellingen worden bereikt?
comment atteindre ces objectifs?

kunnen deze hulpbronnen intensiever worden gebruikt.
permet d’intensifier l’utilisation de ces ressources.

kunnen deze produkten economisch worden toegepast ?
ces produits pourront-ils être employés économiquement ?

met deze optie kunnen de pauzes en marges aangepast worden.
cette option permet de personnaliser les espaces de transition et les marges.

deze tarieven zullen elke twee jaar worden herzien.
rapporteur : jens-peter petersen (allemagne - employeurs).

deze afstand mag aangepast worden aan de plaatsgesteldheid;
cette distance peut être adaptée à la disposition des lieux;

deze dosering kan aangepast worden gedurende uw behandelingsperiode.
cette posologie peut être ajustée au cours de votre traitement.

wanneer kunnen deze voorstellen tegemoet worden gezien?
dans quels délais estil permis d'escompter ces propositions?

de perimeters van alle hefboomgebieden kunnen tijdens de studie nog aangepast worden.
les périmètres de l'ensemble des zones-leviers peuvent être ajustés en cours d'étude.

bijscholingstijden kunnen daardoor aan de individuele opnamecapaciteit van de leerling aangepast worden.
tous les cours et séminaires ont été payés par ce service.

3.2.2 wat moet aangepast worden?
3.2.2 que faut-il modifier?

deze tarieven kunnen bij besluit van de gemeenteraad worden verhoogd.
ces taux et tarifs peuvent être majorés par décision du conseil municipal.

deze tarieven moeten worden gepubliceerd voordat ze in werking treden.
ces tarifs devraient être publiés avant leur entrée en vigueur.

indien nodig zal de dosis aangepast worden.
la voie d’ injection restera la même que celle de la r-huepo mais votre médecin vous précisera la dose à administrer, quand l’ administrer, et pourra ajuster votre posologie si nécessaire.

de andere talen moeten daaraan aangepast worden.
les autres versions doivent être adaptées en conséquence.