您搜索了: kwart voor 11 (荷兰语 - 法语)

voor: 11
votes pour: 11

waarvan drie kwart voor de energievoorziening:
dont les trois quarts pour l'approvisionnement en énergie

het bureau moet om kwart voor acht samengesteld zijn.
le bureau doit être constitué à sept heures trois quarts.

kwart voor %1%1 the hour translated above
%1 moins le quart%1 the hour translated above

het stembureau mag niet worden gevormd vóór kwart voor acht.
il ne peut être procédé à la formation du bureau avant sept heures trois quarts.

de klok wees kwart voor negenen, toen hij in de zaal trad.
l'horloge marquait huit heures quarante-cinq, quand il parut dans le grand salon...

"de trein naar dover vertrekt om kwart voor negenen.
le train de douvres part à huit heures quarante-cinq.

kwart voor negen kwam het schip weer boven. ik ging op het plat.
a neuf heures un quart, le bateau étant revenu à la surface, je montai sur la plate-forme.

daarvan wordt driekwart voor interventies en één kwart voor restituties aangewend.
les trois quarts de ce coût sont absorbés par les interventions et le quart restant par les restitutions.

voor: 11 – tegen: 61 – onth.: 8
pour: 11 – contre: 61 – abst: 8

die waren al ver voor 11 september in voorbereiding.
la situation s'était déjà détériorée. elle s'est aggravée le 11 septembre.

stemmen vóór: 11
voix pour : 11

om kwart voor negen namen phileas fogg en zijn bediende plaats in denzelfden waggon.
a huit heures quarante, phileas fogg et son domestique prirent place dans le même compartiment.

2 200 bef voor 11 maanden tewerkstelling en aansluiting bij een vakbond
2 200 bef pour 11 mois d'emploi et affiliation à un syndicat

aanzienlijke uitbreiding van het optreden op sociaal gebied voor 11 lidstaten
extension assez considérable du champ d'action dans le domaine social entre les 11 etats membres

cofinanciering door de commissie: 28 657 864 euro voor 11 i acties.
cofinancement par la commission: engagement de 28 657 864 euros pour 111 actions.

de hoofdkenmerken van deze activiteiten kunnen als volgt worden samengevat: waarvan drie kwart voor regionale ontwikkeling.
on peut résumer comme suit leurs principales caractéristiques:

voor 13 lidstaten en de ecb is dat het geval; voor 11 lidstaten niet.
pour treize États membres et la bce, la réponse est positive; pour onze États membres, elle est négative.

eens om kwart voor twee. gisteren voor de aanvang van de stemming werd opgemerkt dat de stemming zou op houden om kwart over een.
mais nous pensons également qu'il est inopportun de constituer un système d'information particulier pour chaque type de délit qui se pose dans le secteur de la cri minalité organisée.

25 industriële projecten voor 11 miljoen ecu, 975 infiastrudhiurprojecten voor 1.945 miljoen ecu,
975 projets d'infrastructure pour 1.945 millions d'Écus