您搜索了: lagere loonlanden (荷兰语 - 法语)

lagere luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

lagere arbeidskosten;
coût de la main-d'œuvre moins élevé;

"lagere prijzen"
« baisse des prix »

mijnheer de voorzitter, het probleem van de lage loonlanden is zeer ernstig.
monsieur le président, le problème des pays à bas salaires est très grave.

buitenlandse bedrijven die van de belas­tingvoordelen en lage ionen, bij voorbeeld voor de­vrouwen in mijn provincie limburg, kunnen profiteren trokken weg op zoek naar nog lagere loonlanden, ondanks inleveringen en moderniseringen.
mais là encore, il est essentiel de savoir qu'il existe deux groupes de pays: les premiers réellement moins développés, et les se conds, d'industrialisation récente, mais dont cer tains ont des niveaux de rendement moyen per capita supérieurs à ceux de certaines régions textiles de la communauté.

er bestaat een risico dat hoofdaannemers toeleveranciers zoeken in lage-loonlanden buiten de gemeenschap;
on court le danger que des donneurs d'ordres primaires recourent à des sources d'approvisionnement moins onéreuses dans des pays tiers;

de europese gemeenschap biedt op dit ogenblik de meest vrije toegang wat import uit de lage-loonlanden betreft.
a l'heure actuelle, la commission européenne ouvre tout grand ses marchés aux importations en provenance de pays à bas salaires.

de hoofdoorzaak van de in vele zogenaamde hoge-loonlanden vastgestelde loon- en sociale dumping is echter de zorgwekkende toename van de illegale arbeid.
toutefois, la principale cause de ce dumping salarial et social observé dans de nombreux pays à hauts salaires réside dans l' augmentation préoccupante du travail illégal.

de opkomst echter van de lage loonlanden in zuid-oost azië, rond de middel landse zee en de oostbloklanden heeft de positie van de belgische textiel ernstig aangetast.
en revanche, la montée des pays à bas salaires du sud-est de l'asie, de la méditerranée et de l'europe de l'est a sérieusement grignoté sur la position des textiles belges.

welke zin hebben wit- en groenboeken, als ons beleid tot gevolg heeft dat de industrieën zich naar lage-loonlanden met concurrerende munten verplaatsen?
cela signifie que dans les pays en question, c'est aux compressions de personnel que l'on s'est efforcé de donner la priorité.

in de mededeling analyseert de commissie met welke problemen deze onderaannemingsbedrijven te kampen hebben: verplaatsing van de produktie naar lage-loonlanden, toenemende afhankelijkheid van distributiebedrijven, enz.
dans sa communication, la commission analyse les contraintes auxquelles sont soumises ces entreprises de sous­traitance (délocalisation de la production vers les pays à bas coûts de main­d'œuvre, renforcement du poids des distributeurs,...).

lager (mechanica)
palier