您搜索了: laserbehandelingen (荷兰语 - 法语)

fotodynamische therapie met photobarr mag alleen uitgevoerd worden door, of onder de supervisie van, een arts met ervaring in endoscopische laserbehandelingen.
la thérapie photodynamique avec photobarr ne doit être réalisée que par ou sous le contrôle d’un médecin expérimenté en matière de techniques endoscopiques au laser.

fotodynamische therapie met photobarr mag alleen worden uitgevoerd door of onder toezicht staan van een arts die ervaring heeft met laserbehandelingen met endoscoop (een dunne buis waarmee in
la thérapie photodynamique avec photobarr doit être menée ou supervisée par un médecin expérimenté dans le traitement au laser à l’aide d’un endoscope (tube fin utilisé pour observer l’intérieur du corps) et qui a été formé à la thérapie photodynamique.

er kunnen maximaal twee aanvullende behandelingen (één injectie en één of twee laserbehandelingen) worden toegediend, met een tussenpoos van minstens drie maanden.
deux séances thérapeutiques supplémentaires au maximum (c’est-à-dire une injection et un ou deux traitements au laser) peuvent être prescrites, espacées d’au moins trois mois, sous réserve de prendre en compte le risque de rétrécissement de l’œsophage.

fotodynamische therapie met photobarr moet worden uitgevoerd door of onder toezicht van een arts die ervaring heeft met laserbehandelingen met endoscoop (een dunne buis waarmee in het lichaam kan worden gekeken) en die opgeleid is in de uitvoering van fotodynamische therapie.
la thérapie photodynamique avec photobarr doit être menée ou supervisée par un médecin expérimenté dans le traitement au laser à l’ aide d’ un endoscope (tube fin utilisé pour observer l’ intérieur du corps) et qui a été formé à la thérapie photodynamique.

omdat photobarr moeilijkheden bij het slikken, evenals pijn, misselijkheid en braken kan veroorzaken, wordt de patiënten aangeraden om de eerste dagen na de laserbehandeling, en in sommige gevallen tot vier weken erna, vloeibaar voedsel te gebruiken.
du fait des difficultés à avaler provoquées par le médicament, incluant douleurs, nausées et vomissements, les patients doivent absorber uniquement des aliments liquides pendant les quelques jours qui suivent le traitement au laser, et jusqu’à quatre semaines dans certains cas.