来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de twee beroepsverenigingen bbk en dkb onderhouden uitstekende betrek kingen; vele leden van de dkb zijn tevens lic van de bbk.
ces deux syndicats, le bbk et le dkb, entretiennent d'excellents rapports; beaucoup des membres du dkb sont également membres du bbk.
s4 259 305 aansprakelijkheid van de producent bc se lic nning van de consument, civiele aansprakelijkheid, gebrekkig produkt, veiligheid van het produkt
339 activité bancaire codification du droit communautaire, riroit d'établissement, établissement rie crédit, 'ihre prestation de services établissement de crédit, libre prestation rie services, monnaie électronique, rapprochement ries législations
in een voorbereidende vergadering op 2b januari 1976 zullen deze werkzaamheden door de voorzitters van de conferentie en van de vier commissies, na overleg met de overige deelnemers aan de con feren lic, gezamenlijk worden besproken.
la préparation de ces travaux fera l'objet d'un examen au cours d'une réunion le 26 janvier 1976 des coprésidents de la conférence et des quatre commissions, après consultation des autres participants à la conférence.
diensten inzake de geldigheidsstatus van een certificaat met betrekking tot kc’s waarvoor de informatie over de geldigheidsstatus van het certificaat (bijvoorbeeld lic’s en ocps-responses) is ondertekend door een entiteit wiens privésleutel niet is gecertificeerd op grond van een certificatiepad dat leidt tot een ca op de lijst die kc’s afgeeft („ca/kc”), worden in de vertrouwenslijst opgenomen door deze diensten in verband met de geldigheidsstatus van een certificaat als zodanig in de vertrouwenslijst op te nemen (dat wil zeggen met een dienstype „ocsp/kc” respectievelijk „lic/kc”) aangezien deze diensten beschouwd kunnen worden als een onderdeel van de onder toezicht staande of geaccrediteerde „gekwalificeerde” diensten die betrekking hebben op de verlening van kc-certificatiediensten.
les services liés aux qc qui indiquent le statut de validité d’un certificat et dont les informations (par exemple, les crl et les réponses ocsp) sont signées par une entité disposant d’une clé privée non certifiée selon un chemin de certification qui aboutit à une ca délivrant des qc («ca/qc») mentionnée sur la liste seront eux-mêmes inclus sur la liste de confiance en énumérant les services de statut de validité du certificat en tant que tels dans la tl (par exemple avec un type de service de «ocsp/qc» ou «crl/qc» respectivement) puisque ces services peuvent être considérés comme faisant partie des services «qualifiés» contrôlés/accrédités liés à la fourniture de services de certification qc.