您搜索了: ligt voor (荷兰语 - 法语)

ligt voor de hand.
ressort du texte.

dat ligt voor de hand.
je ne puis' recommander son adoption.

het doel ligt voor de hand.
l'objectif est clair.

het verslag ligt voor u !
le rapport est là!

een schip ligt voor anker
un bateau est à l'ancre

de verklaring ligt voor de hand.
et pourquoi cela se produit-il?

de reden ligt voor de hand :
la raison en est évidente :

“de inspiratie ligt voor het grijpen.
«l’inspiration se trouve près de chez soi».

het ligt voor de hand dat de economische
la commission a transmis sa proposition au conseil par lettre du 30 juin 1970.

de reden hiervoor ligt voor de hand.
la raison en est simple.

welk concreet pro bleem ligt voor ons?
deuxième point, ma langue a fourché.

libanon ligt voor een groot deel in puin.
il laisse une grande partie du liban en ruine.

de agenda ligt voor een belangrijk deel al vast.
sur le plan so­cial, les fonds structurels devraient apporter un sou­tien aux initiatives locales pour l'emploi.

het resultaat ligt voor ons: de ad hoc procedure.
c'est l'objet de la procédure ad hoc.

de keuze ligt voor de hand, mijnheer de voorzitter.
les choses sont claires, monsieur le président.

ik denk dat hier ook een taak ligt voor commissaris monti.
je pense que cette tâche concerne aussi le commissaire monti.

de gedachte die daar achter steekt, ligt voor de hand.
la pensée qui sous-tend ce principe est évidente.

de treiler ligt voor anker op de shetlandeilanden in schotland.
ce chalutier mouille le long de la côte des îles shetland, en ecosse.

de conclusie die u daaruit kunt trekken, ligt voor de hand.
la politique que mène ce parti en est une preuve tangible.

het resultaat ligt voor de hand: gewelddaden in geheel europa.
résultat: des actes de violence partout en europe.