您搜索了: lijden (荷兰语 - 法语)

lijden
souffrance

— lijden,
— aimeraient changer d'emploi.

schipbreuk lijden
faire naufrage

lijden, fysiek
souffrance physique

lijden, coronair-
coronaropathie

de mensen lijden.
les gens souffrent.

de wijnstok moet lijden
le pied de vigne doit souffrir

waar kunt u aan lijden?
de quoi souffrez-vous potentiellement ?

4° lijden aan gezondheidsstoornissen;
4° souffrent de troubles de santé;

gen van de golfoorlog lijden.
c'est pourquoi, au nom de mon groupe et par le canal de cette assemblée, je demande que nous soutenions la communauté kurde.

lijden aan type 2 diabetes;
être atteints de diabète de type 2;

geen olie, geen gas, maar lijden.
pas le pétrole, le gaz, mais la souffrance.

de kapitaalmarkten lijden aan inflatie.
les marchés des capitaux sont à l'inflation.

onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden
subir un préjudice direct et spécial

duizenden mensen lijden hier honger.
des milliers de gens ont faim ici.

lijden aan “ multiple events” * * (%)
réduction du risque de développer des complications osseuses (analyse des « événements multiples » )** (%)

met name kleine bedrijven lijden hieronder.
et ce sont les petites entreprises qui en souffrent le plus.

aan welke ziekten zullen we lijden?
de quelles maladies allons nous souffrir

de onrechtplegers lijden alleen maar meer verlies.
cependant, cela ne fait qu'accroître la perdition des injustes.

glenarvan's lijden liep inmiddels ten einde.
cependant, glenarvan touchait au terme de ses souffrances.