您搜索了: louter en eenvoudig (荷兰语 - 法语)

puur en eenvoudig
pur et simple

snel en eenvoudig opladen
recharge facile et rapide

beknopt en eenvoudig document
document bref et simple

efficiënt en eenvoudig te zijn;
est efficace et simple;

snel en eenvoudig op te zetten
rapide et facile à monter

het organisatieschema moet duidelijk en eenvoudig zijn.
la structure de l'organisation devrait être claire et simple.

de systeeminstructies moeten correct en eenvoudig zijn.
les instructions d’utilisation du système doivent être correctes et simples.

werkgevers kunnen snel en eenvoudig: nu l l
les employeurs peuvent très facilement: n u l l

gratis en eenvoudig financiën beheren voor iedereen.
comptabilité personnelle libre et facile, pour tous.

wordt zuiver en eenvoudig in de plaats gesteld van
est purement et simplement subrogé au

deze richtlijnen moeten voor alles eenduidig en eenvoudig zijn.
ces directives doivent être univoques et claires.

de rechtsgang dient duidelijk en eenvoudig beschreven te worden.
les procédures et les démarches doivent être décrites de manière claire et simple.

logistieke dienstverlening in plaats van louter en alleen vervoer;
une offre de service logistique plutôt qu'une simple prestation de transport;

duurzame ontwikkeling is niet louter en alleen een eu-aangelegenheid.
le développement durable ne relève pas de la seule compétence de l'union européenne.

plattelandsgebieden mogen niet louter en alleen als landbouwgebieden worden beschouwd.
le cese refuse que les zones rurales soient assimilées à des zones agricoles, sans autres perspectives.

het behoud van biodiversiteit valt niet louter en alleen onder het milieubeleid.
la conservation de la diversité biologique n'est pas une tâche qui relève uniquement de la politique de l'environnement.

de europese burgers snakken naar duidelijke en eenvoudig geschreven europese documenten.
les citoyens d'europe souhaitent vivement voir utiliser une langue simple et claire dans les documents européens.

asielzoekers mogen niet gedetineerd worden louter en alleen omdat zij asielzoeker zijn.
la détention des demandeurs d'asile du simple fait qu'ils sont des demandeurs d'asile doit être exclue.

het gaat hier louter en alleen om de wijze waarop de boodschap wordt overgebracht.
il s'agit simplement d'un problème technique de transmission et de communication.

die zorgen hebben niet louter en alleen betrekking op het model van de europese unie.
ces inquiétudes ne sont pas uniquement liées au modèle de l’ union européenne.