来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in het kader van de herwaarderingsoperaties moet het maaswerk van deze voorzieningen versterkt worden, rekening houdend met de volgende prioriteiten:
dans le cadre des opérations de revitalisation, il convient de renforcer le maillage de ces équipements en respectant les priorités suivantes :
in het kader van de revitalisatie-operaties moet het maaswerk van deze voorzieningen rekening houdend met de volgende prioriteiten versterkt worden :
dans le cadre des opérations de revitalisation, il convient de renforcer le maillage de ces équipements en respectant les priorités suivantes :
die monden zijn dan niet alleen uitgerust met het hiervoor beschreven tralie- of maaswerk maar ook met een metalen korf met dezelfde oppervlakte als de beschermde monden.
dans ce dernier cas, les bouches sont munies, en plus du grillage ou treillis, dont question ci-dessus, d'un panier métallique de même surface que les bouches protégées.
dit komt tot uiting in de noodzaak om, binnen de openbare ruimte van het hele gewest, een voldoende dicht en evenwichtig maaswerk te bouwen met als belangrijkste kenmerken :
d'où la nécessité de construire, au sein de l'espace public régional, un maillage suffisamment dense et géographiquement équilibré dont les principales caractéristiques sont les suivantes :
de gewestelijke doeleinden terzake identificeren (gewop, iris-plan, groen maaswerk,...) en de manier waarop de gemeente erop inspeelt.
identifier les objectifs régionaux dans la matière (prd, plan iris, maillage vert...) et la manière dont la commune y répond.