来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de wet van 16 maart 1954 bevat geen enkele machtiging aan de koning wat betreft het systeem van interne controle van de instellingen van openbaar nut.
la loi du 16 mars 1954 ne contient aucune habilitation au roi quant au système de contrôle interne des organismes d'intérêt public.
afdeling 4. - machtiging aan de koning om de wetten aan te passen ingevolge de integratie van het stelsel van de mijnwerkers in het algemeen stelsel
section 4. - habilitation au roi pour modifier la législation suite à l'intégration du régime des ouvriers mineurs dans le régime général
de verzoekers betwisten de stelling van de ministerraad dat ze geen rechtstreeks belang zouden hebben doordat de bestreden bepaling slechts een machtiging aan de koning verleent.
les requérants contestent la thèse du conseil des ministres selon laquelle ils n'auraient pas d'intérêt direct au motif que la disposition entreprise confère uniquement une habilitation au roi.