您搜索了: matteoli (荷兰语 - 法语)

matteoli
haaze

matteoli jean
maddocks ada

de heer altero matteoli
m. altero matteoli

de heer j. matteoli (gr.
m. jean matteoli (gr.

co-rapporteur: de heer matteoli
corapporteur : m. matteoli

voorzitter:de heer altero matteoli
président:m. altero matteoli

altero matteoli minister van milieubeheer
altero matteoli ministre de l'environnement

de heer altero matteoli minister van milieubeheer
m. altero matteoli ministre pour l'environnement

de heer altero matteoli minister van infrastructuur en vervoer
m. altero matteoli ministre des infrastructures et des transports

de heer matteoli komt in de plaats van de heer ventejol.
m. matteoli est président du conseil économique et social français.

voorzitterschap: de heer matteoli, minister van milieubeheer en van landschapsbeheer van italië.
□ conclusion de l'accord entre la communauté européenne et le gouvernement de la région admi­nistrative spéciale de hong kong concernant la réadmission des personnes en séjour irregulier: adoption d'une décision (—* point 1.4.14).

voorzitterschap: de heer matteoli, minister van milieubeheer en van landschapsbeheer van italië. lië.
présidence: m. matteoli, ministre italien de l'environnement et de la protection du territoire.

onderhoud met de heer matteoli, voorzitter van de franse ser, op 14 december 1998
entretien avec m. mattÉoli, président du conseil économique et social français, le 14 décembre 1998

24 februari 1993: onderhoud in brussel met de heer matteoli, voorzitter van de franse sociaaleconomische raad.
le 24 février 1993, à bruxelles, entretien avec m. jean matteoli, président du conseil économique et social français.

15 januari 1991: ontmoeting met de heer matteoli, voorzitter van de franse sociaal-economische raad, in parijs.
15 janvier 1991 : à paris, rencontre avec m. jean matteoli, président du conseil économique et social français.

minister matteoli heeft er op een onjuiste en volledig opportune wijze afstand van genomen en daarmee u en de andere leden van de europese delegatie danig in verlegenheid gebracht.
en effet, nous avons tous défendu la position européenne alors que m. matteoli s’ est clairement distancié de celle-ci, de manière inopportune, donnant lieu à un certain malaise, tant pour vous que pour le reste de la délégation européenne.

de vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door de heer georgios dimitrakopoulos, vice-voorzitter van het europees parlement, en de heer altero matteoli, minister van milieubeheer en van landschapsbeheer van italië.
la réunion était coprésidée par m. georgios dimitrakopoulos, vice-président du parlement européen, et par m. altero matteoli, ministre italien de l'environnement et de la sauvegarde du territoire.

mijnheer de commissaris, in uw betoog heeft u nog iets anders weggelaten dat echter volgens mij belangrijk is te benadrukken in dit debat: de houding van de italiaanse minister matteoli die zich van de andere leden van de europese delegatie heeft gedistantieerd.
monsieur le commissaire, vous avez omis un autre élément qu’ il convient, selon moi, de souligner dans ce débat: l’ attitude du ministre italien, m. matteoli, qui s’ est isolé du reste de la délégation européenne.

de heer scheer, secretaris-generaal van het ministerie van buitenlandse zaken van frankrijk, de heer de boissieu, directeur economische aangelegenheden van het ministerie van buitenlandse zaken en de heer matteoli, voorzitter van de franse sociaaleconomische raad
m. françois scheer, secrétaire général du quai d'orsay, m. pierre de boissieu, directeur des affaires économiques au quai d'orsay, et m. jean matteoli, président du conseil économique et social français

de afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten, die belast was met de voorbereiding van de werkzaamheden van het comité aangaande dit onderwerp, keurde haar advies, gebaseerd op een door de heren j. matteoli en r. pelletier ingediend wijzigingsvoorstel, op 30 september 1992 goed.
la section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services, chargée de préparer les travaux en la matière, a adopté son avis le 30 septembre 1992 à la lumière de l'avis amendé présenté par mm. matteoli et pelletier.