来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zonder vooruit te
lieu de 3/6) de l'indemnité de base.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
afspraak in te plannen
je me réfère au mail ci-dessous
最后更新： 2018-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
wij dienen vooruit te kijken.
nous devons regarder vers l' avenir.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
de leerling ziet in de tijd vooruit door minstens twee activiteiten na elkaar te plannen.
l'élève montre qu'il est prévoyant en planifiant au moins deux activités successives.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
het vermogen om strategisch te plannen;
une capacité de planification stratégique,
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
de activiteiten om de systemen voor elektronische medische dossiers interoperabel te maken voor ten minste vijf jaar vooruit te plannen.
planifient au moins cinq ans à l’avance les activités destinées à garantir l’interopérabilité des systèmes de dossiers informatisés de santé.
en tot slot stellen duidelijke doelstellingen bedrijven die zich bezighouden met inzamelen, sorteren en recycleren, in staat vooruit te plannen.
troisièmement, l'existence d'objectifs clairs permet aux entreprises de ramassage, de tri et de recyclage de planifier leurs activités.
omdat het moeilijk is om in een veranderlijke context vooruit te plannen, wordt voorgesteld om de planningscyclus tot maximaal vijf jaar te beperken.
comme il est difficile d’établir des prévisions dans un environnement en constante évolution, la durée de chaque cycle de planification ne devrait pas dépasser cinq ans.
we willen komen tot een langetermijnbenadering waarbij de afnemende bestanden de kans krijgen om zich te herstellen en de vissers meer stabiliteit krijgen om vooruit te plannen.
nous souhaitons une stratégie à long terme permettant aux ressources en voie d'épuisement de se reconstituer et donnant aux pêcheurs la sécurité nécessaire pour planifier leur activité.
een andere uiterst problematische kant van de regeling is haar welhaast toevallige karakter, waardoor noch importeurs noch exporteurs ook maar de gering ste mogelijkheid hebben om op wat langere termijn vooruit te plannen.
un autre aspect très problématique de ce système concerne son caractère presque fortuit, qui fait que ni les importateurs ni les exportateurs n'ont la moindre possibilité de planifier leurs activités, ne fût-ce qu'à un peu plus long terme.