您搜索了: mengproducten (荷兰语 - 法语)

mengproducten
produits composés

hieronder vallen ook mengproducten.
cette catégorie comprend les composés pour mélange.

mrl's voor mengproducten en mengvoeders
lmr applicables aux produits alimentaires et aliments pour animaux composites

hieronder vallen ook mengproducten voor kerosine.
cette catégorie comprend les composés pour mélange avec le kérosène.

verboden gebruik van verwerkte producten en mengproducten
utilisations interdites de produits transformés et composites

mrl's voor verwerkte producten en/of mengproducten
lmr applicables aux produits transformés et/ou composites

mengproducten vallen niet onder de voorschriften van deze bijlage.
les produits composés ne sont pas soumis aux dispositions qui y figurent.

toepassing op producten van plantaardige oorsprong (en mengproducten)
champ d'application englobant les produits d'origine végétale (ainsi que les mélanges)

met betrekking tot verwerkte producten en mengproducten als bedoeld in artikel 1, is het verboden:
en ce qui concerne les produits transformés et composites visés à l'article 1er, il est interdit:

de richtlijnen bieden ook de mogelijkheid mrl's voor verwerkte producten en mengproducten vast te stellen.
elles rendent aussi possible la fixation de lmr pour les aliments transformés ou composites.

"mengproducten van hop": het mengsel van twee of meer van de in punt 1 tot en met 4 bedoelde producten.
on entend par «produits mélangés de houblon» le mélange de deux ou plusieurs des produits visés aux points 1 à 4.

indien mengproducten bestemd zijn voor verwerking tot de in artikel 2 genoemde eindproducten, kunnen zij de producten waarvoor zij bestemd zijn, vervangen.
les produits des mélanges, quand ils sont destinés à la fabrication de produits finis figurant à l'article 2, peuvent remplacer les produits pour lesquels ils sont destinés.

« mengproducten van hop »: het mengsel van twee of meer van de onder a) tot en met d) bedoelde producten.
« produits mélangés de houblon »: le mélange de deux ou plusieurs des produits visés aux points a) à d).

voor hopmeel, met lupuline verrijkt hopmeel, hopextract en mengproducten van hop mag het certificaat slechts worden afgegeven als het alfazuurgehalte van deze producten niet lager is dan dat van de hop waaruit zij zijn bereid.
dans le cas de la poudre de houblon, de la poudre de houblon enrichie en lupuline, de l’extrait de houblon et des produits mélangés de houblon, le certificat ne peut être délivré que si la teneur en acide alpha de ces produits n'est pas inférieure à celle du houblon à partir duquel ils ont été élaborés.

voor hopmeel, met lupuline verrijkt hopmeel, hopextract en mengproducten van hop kan de verklaring slechts als gelijkwaardig met het certificaat worden erkend indien het alfazuurgehalte van de producten niet lager is dan dat van de hop waarvan zij zijn vervaardigd.
dans le cas de la poudre de houblon, de la poudre de houblon enrichie en lupuline, de l’extrait de houblon et des produits mélangés de houblon, l’attestation ne peut être reconnue comme équivalente au certificat que si la teneur en acide alpha des produits n’est pas inférieure à celle du houblon à partir duquel ils ont été élaborés.

deze verordening is van toepassing op alle in bijlage i bij deze verordening genoemde verse en verwerkte producten en mengproducten van plantaardige en van dierlijke oorsprong of delen daarvan, bestemd voor menselijke consumptie of voor vervoedering, waarop bestrijdingsmiddelenresiduen aanwezig kunnen zijn als gevolg van:
le présent règlement s'applique aux produits frais, transformés ou composites d'origine animale et végétale ou parties de ceux-ci visés à l'annexe i, qui sont destinés à la consommation humaine ou à l'alimentation des animaux et dans lesquels peuvent se trouver des résidus de pesticides résultant de l'utilisation de:

aangezien het bij babyvoeding vaak om verwerkte mengproducten gaat, worden de mrl's vastgesteld voor, en zijn zij van toepassing op het voedingsproduct zoals het wordt gegeten, en worden zij berekend als bestond het volledige dieet uit deze babyvoeding.
Étant donné que les préparations pour nourrissons sont généralement des aliments composites et transformés, les lmr établies s'appliquent aux aliments prêts à être consommés et sont calculées au moyen de la méthode d'étude du régime total.

(10) naast deze basisvoorschriften zijn er specifiekere voorschriften nodig voor de doeltreffende werking van de interne markt en de handel met derde landen, wat betreft voor menselijke consumptie of voor diervoeding bestemde verse en/of verwerkte producten en mengproducten van plantaardige en van dierlijke producten, waarop bestrijdingsmiddelenresiduen aanwezig kunnen zijn, en terzelfder tijd moet de basis worden gelegd om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van mens en dier, alsook van de belangen van de consument te waarborgen. deze voorschriften moeten onder meer betrekking hebben op de vaststelling van specifieke mrl's voor alle bestrijdingsmiddelen op levensmiddelen en diervoeders, alsook op de kwaliteit van de aan deze mrl's ten grondslag liggende gegevens.
(10) outre ces règles fondamentales, il y a lieu de prévoir des règles plus spécifiques afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur et des échanges avec les pays tiers en ce qui concerne les produits frais, transformés et/ou composites d'origine végétale et animale, destinés à la consommation humaine ou à l'alimentation des animaux, dans lesquels des résidus de pesticides peuvent être présents, tout en veillant à adopter des dispositions de base permettant d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale et des intérêts des consommateurs. il convient que ces règles comprennent l'établissement de lmr spécifiques applicables à chaque pesticide présent dans les produits alimentaires et les aliments pour animaux, ainsi que de la qualité des données sur lesquelles reposent ces lmr.