来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mestbanden minimaal eenmaal per week afdraaien.
les bandes pour le fumier passent au minimum une fois par semaine.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 2
质量：
op deze mestbanden wordt de door de dieren geproduceerde mest opgevangen.
le fumier produit par les animaux est recueilli sur ces bandes de fumier.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 2
质量：
het is moeilijk om de plaatsen onder de mestbanden zuiver te houden
il est difficile de garder les emplacements situés en dessous des bandes pour le fumier dans un état propre.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 2
质量：
onder de batterijkooien waarin zich de opfokhennen bevinden, zijn mestbanden geplaatst.
des bandes de fumier sont placées en dessous des poulaillers de batterie dans lesquels se trouvent les poules d'élevage.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de afvoer van de op de roosters geproduceerde mest vindt plaats via de mestbanden.
l'évacuation du fumier produit sur les grilles a lieu par le biais des bandes pour le fumier.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de mest die op de mestbanden onder de kooien valt, wordt gedroogd met stallucht.
le fumier qui tombe sur les bandes pour le fumier situées en dessous des poulaillers est séché avec l'air de l'étable.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de mest dient twee maal per dag met behulp van de mestbanden uit de stal te worden verwijderd.
le fumier doit être enlevé de l'étable deux fois par jour à l'aide des bandes pour le fumier.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de ammoniakuitstoot wordt beperkt door over de mest, die op mestbanden ligt, lucht te blazen.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en soufflant de l'air sur le fumier qui se trouve sur les bandes pour le fumier.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de luchttoevoer naar de mestbanden en de temperatuur van deze lucht dienen volautomatisch te worden geregistreerd en gestuurd.
l'arrivée de l'air vers les bandes pour le fumier et la température de cet air doivent être enregistrées et commandées de manière entièrement automatique.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de ammoniakuitstoot wordt beperkt door tweemaal per week de mest , die op de mestbanden ligt , uit de stal te verwijderen .
les émissions d'ammoniaque sont limitées en éliminant deux fois par semaine le fumier qui se trouve sur les bandes de fumier.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de dimensionering hiervan dient zodanig te zijn dat de mest bij afdraaien van de mestbanden minimaal 50 % droge stof bevat.
les dimensions doivent être telles que le fumier contient au minimum 50 % de substances sèches lors de l'évacuation des bandes pour le fumier.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de hoeveelheid lucht die door de kokers over de mestbanden geblazen wordt, dient minimaal 0,2 m3 per opfokhen per uur te bedragen.
la quantité d'air qui est soufflée par les conduits sur les bandes pour le fumier doit s'élever à minimum 0,2 m3 par poule d'élevage et par heure.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de mest valt tussen de kooien door op een mestband onder de onderste etage.
le fumier tombe entre les poulaillers sur une bande pour le fumier située en dessous de l'étage inférieur.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：