来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
met een
avec le tampon de
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
, met een
- c et dont le point d'ébullition est compris
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
% met een
x à temps partiel
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
doch met een
lors de la guerre des
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
glas) met een
seringue pré- remplie (verre type
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
(glas) met een
(verre) avec système de
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
met een hoek af
anormal
最后更新： 2014-12-10
使用频率： 1
质量：
参考：
, met een kooktraject
- c et dont le point d'ébullition
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
met een vetgehalte:
d'une teneur en poids de matières grasses:
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 5
质量：
参考：
(met een samenvatting)
(et note de synthse)
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
, met een karakteristieke geur.
, d'odeur caractÉristique.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
met een fraai voorkomen
avec une belle apparence
最后更新： 2020-03-31
使用频率： 1
质量：
参考：
met een bijzondere bestemming.
des subventions), dautres stockés ou éliminés dans lue.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
met een afwijkende risicobeoordeling;
contenant une évaluation différente du risque,
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
— — met een effectief alcoholvolumegehalte :
— — ayant un titre alcoométrique requis :
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wat cuba betreft wil ik u met een knipoog laten weten dat we niet roomser dan de paus moeten zijn. zoals u weet heeft de paus niet lang getreuzeld met zijn keuze.
alors, en ce qui concerne cuba, je pourrais vous dire, en souriant, de ne pas être plus catholiques que le pape, sachant que lui n' a pas hésité sur le choix à faire, mais la situation tragique de ce pays ne me permet pas de sourire.
men kan dat in tal van gevallen met een knipoog afdoen, maar in deze beide gevallen moet men zich afvragen of er geen vocabelen zijn gebruikt die niet meer binnen de grenzen van de tolerantie liggen.
les accusations portées contre m. avgerinos se fondent sur le fait qu'il aurait attenté à l'honneur du président du tribunal de première instance de grèce et, par ailleurs, outragé l'autorité judiciaire dans un discours prononcé le 24 mars 1990.
zijn voorbeeld had profijtelijk gevolgd kunnen worden door de commissaris voor sociale zaken, die met een knik en een knipoog steun scheen te impliceren voor de onverzoenlijken van links. dat vind ik jammer.
pour permettre l'égalité effective des hommes et des femmes dans le travail, il faut que dès l'école primaire, soit mise en place une éducation et une culture permettant d'atteindre ce but, ce dont il faudrait aussi parler davantage dans nos documents.
dit is ongetwijfeld het gevolg van de commissie rechten van de vrouw in dit parlement en wellicht is het ook een beetje een knipoog in het besef dat een substantieel deel van het electoraat uit vrouwen bestaat.
c'est sans aucun doute la conséquence de l'activité de la commission des droits de la femme au parlement et c'est peutêtre aussi un clin d'oeil dû à la prise conscience qu'une grande partie de l'électorat se compose de femmes.