来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deze voorschriften zijn van overeenkomstige toepassing op alle voor vervoedering aan aquacultuurdieren bestemde meercellige mariene algen, fytoplankton en microalgen.
ces règles s’appliquent, mutatis mutandis, à la production de toutes les algues marines pluricellulaires, du phytoplancton et des microalgues destinés à servir d’aliments pour les animaux d’aquaculture.
het instituut heeft ook de eerste reeks experimenten uitgevoerd van het europese onderzoekproject over de toxines van microalgen in de middellandse zee.
l'institut a également conduit la première campagne d'expérimentation du projet européen d'étude des toxines de microphytes en méditerranée.
in 1999 was de biomassa van microalgen evenwel nog een heel stuk hoger dan in 2002, en tóch was de situatie qua zuurstof toen minder ongunstig.
cependant, les niveaux de 1999 étaient nettement plus élevés qu'en 2002, mais l'approvisionnement en oxygène était meilleur.
de biomassa van microalgen gaf - zowel op basis van klassieke bepalingen als op basis van satellietobservaties - in juli een enigszins verhoogde waarde te zien in vergelijking met vorige jaren.
la biomasse des micro-algues, mesurée tant par des moyens traditionnels que par la télédétection par satellite, était plus importante en juillet que pendant les années antérieures.
andere voorbeelden zijn "salatrim" (een vet met een verminderde energiewaarde), dha-rijke olie van microalgen en onder hoge druk behandelde vruchtensappen (een voorbeeld van een voedingsmiddel dat met behulp van een nieuw productieproces wordt geproduceerd).
on peut également citer le «salatrim» (une huile à apport énergétique réduit), une huile riche en dha issue de micro-algues et un jus de fruits haute pression (exemple de denrée alimentaire obtenue à l'aide de nouveaux procédés de production).