您搜索了: mijn collega's helpen u graag verder (荷兰语 - 法语)

we helpen u graag verder.
nous serons heureux de vous aider.

wij helpen u graag verder!
nous vous aiderons avec plaisir !

gebruikt uw onderneming een applicatiepakket dat u graag op linux wilt uitvoeren? we helpen u graag verder.
votre entreprise utilise une application paquetée que vous désirez exploiter sous linux ? nous pouvons vous aider.

bent u een onafhankelijke softwareleverancier (isv) en wilt u suse linux enterprise toevoegen aan de platformen die uw applicaties ondersteunen? we helpen u graag verder.
vous êtes un isv et vous voulez ajouter suse linux enterprise à l'éventail des plates-formes compatibles avec vos applications ? nous pouvons vous aider.

ook ik wil u graag feliciteren met uw verkiezing, zowel namens mijzelf als namens mijn collega's in de fractie van niet-ingeschrevenen.
permettez-moi à mon tour de vous féliciter pour votre élection, en mon nom personnel et en celui de mes collègues du groupe des non-inscrits.

wij helpen u graag verder!indien u nog bijkomende vragen heeft, aarzel dan zeker niet om ons te contacteren via onze klantendienst op het nummer 02 722 53 06 of via "contacteer ons". wij helpen u graag verder!
nous vous aiderons avec plaisir !vous pouvez toujours obtenir des informations complémentaires auprès de notre service à la clientèle au numéro 02 722 53 06 ou par " contactez-nous ". nous vous aiderons avec plaisir !

ik wil u graag, als quaestor belast met dit onderwerp, verzekeren dat er technische gesprekken zijn gevoerd over de verschillende tv- en radiozenders. mijn collega's worden daar inmiddels over geïnformeerd.
en tant que questeur chargé de ce dossier, je tiens à vous assurer que nous avons tenu des discussions techniques sur les diverses chaînes de télévision et de radio, et j' ai déjà commencé à envoyer un courrier à mes collègues à ce sujet.

we streven ernaar dat uiteindelijk alles op suse linux enterprise kan worden uitgevoerd. we willen dus niets liever dan dat u onze hulp inroept.hebt u een applicatie die niet wordt ondersteund? vertel het ons en wij zorgen ervoor dat deze wel wordt ondersteund. gelijktijdig met de release van service pack 1 kondigen we aanpassingen in ons isv programma voor softwareleveranciers en klanten aan. bent u een onafhankelijke softwareleverancier (isv) en wilt u suse linux enterprise toevoegen aan de platformen die uw applicaties ondersteunen? we helpen u graag verder. gebruikt uw onderneming een applicatiepakket dat u graag op linux wilt uitvoeren? we helpen u graag verder. we streven ernaar dat uiteindelijk alles op suse linux enterprise kan worden uitgevoerd. we willen dus niets liever dan dat u onze hulp inroept.
notre objectif consiste à tout rendre compatible avec suse linux enterprise, pour que vous n'ayez plus de souci à vous faire.si vous entendez parler d'une application non prise en charge, faites-le nous savoir et nous remédierons à ce problème. À l'occasion du lancement du service pack 1, nous annonçons les améliorations apportées à notre programme isv, concernant les éditeurs de logiciels aussi bien que les clients. vous êtes un isv et vous voulez ajouter suse linux enterprise à l'éventail des plates-formes compatibles avec vos applications ? nous pouvons vous aider. votre entreprise utilise une application paquetée que vous désirez exploiter sous linux ? nous pouvons vous aider. notre objectif consiste à tout rendre compatible avec suse linux enterprise, pour que vous n'ayez plus de souci à vous faire.