您搜索了: mijn gedachten zijn bij jou en je familie (荷兰语 - 法语)

heel veel sterkte voor jou en je familie
plein de bisous à toi et ta famille

mijn gedachten zijn bij jullie. #kenyanlivesmatter #garrisaattack
mes pensées avec vous.

@razanspeaks: onze gedachten en harten zijn bij jou @redrazan.
@razanspeaks: en pensée et coeur avec toi @redrazan.

ik heb gehoord over de dood van je moeder. ik bied je mijn condoleances aan aan jou en je hele familie.
toutes mes condoléances

zijn bij jou op het werk veiligheid en gezondheid goed geregeld?
maîtrisez-vous la situation en matière de sécurité et de santé au travail ?

akram, we bidden voor jou en je familie... assad, jij en jouw soort zijn ….. !@#$%^&*
akram, toi et ta famille êtes dans nos prières… assad, toi et ton engeance êtes… !@#$%^&*

‘het is jouw geld dat jij hebt verdiend en je wilt graag betalen zodat je familie kan eten,’ zegt ze.
"c'est de l'argent que nous avons gagné et que nous souhaitons partager avec nos familles pour qu'elles aient de la nourriture sur leur table," dit-elle.

als er gevraagd wordt naar referenties: selecteer personen die jou en je bekwaam­heden het best kennen.
si l'on demande des personnes de référence, choisissez parmi celles qui connaissent le mieux votre travail.

dergelijke gedachten zijn naar voren gebracht in de topgroep die ook aanwezig zal zijn bij de top van amsterdam van onze regeringsleiders, waar men internationaal georganiseerde misdaad zal bespreken.
des idées du même ordre ont été évoquées au sein du groupe de réflexion de haut niveau qui sera présent, avec nos chefs de gouvernements, au sommet d'amsterdam, où le thème du crime organisé est à l'ordre du jour.

een biologische boerderij is een plek waar mensen samen wonen en werken om planten te kweken en dieren te fokken, zodat jij en je familie kunnen genieten van heerlijk voedsel en lekkere dranken.
la ferme biologique est un endroit où les gens travaillent en harmonie avec la nature pour faire pousser des plantes et élever des animaux afin que ta famille et toi puissiez savourer de délicieux aliments et de délicieuses boissons.

wanneer het jouw beurt is om de stokjes in handen te nemen, dan gaat het puur om jou en je logitech® wireless drum controller.
au moment de prendre les baguettes, cela se passe entre vous et votre logitech® wireless drum controller.

mijnheer de voorzitter, ik zou in enkele woorden willen aangeven wat mijn gedachten zijn in dit stadium van het debat. allereerst zou ik willen benadrukken dat ons gezamenlijke werk van de afgelopen zes maanden deel uitmaakt van een proces.
tout d'abord, je tiens à souligner que, ce que nous avons fait ensemble au cours des six derniers mois, relève précisément d' un processus, et que nous n' en sommes pas aujourd'hui au point final, mais simplement à une étape d' un processus qui doit se poursuivre.

wij zeiden dus tot adam: "dit is een vijand van jou en je echtgenote; laat hij jullie dus niet uit de tuin verdrijven want dan zul je ongelukkig zijn.
alors nous dîmes: «o adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse. prenez garde qu'il vous fasse sortir du paradis, car alors tu seras malheureux.

er werd tot hem gezegd: "o noeh, ga van boord in vrede die van ons komt en met zegeningen voor jou en voor gemeenschappen van hen die bij jou zijn.
il fut dit: «o noé, débarque avec notre sécurité et nos bénédictions sur toi et sur des communautés [issues] de ceux qui sont avec toi.

de naam van dit tijdelijke bestand is opgeslagen in de variable $php_put_filename en je kunt de voorgestelde locatie vinden in $request_uri (dit kan anders zijn bij niet-apache web servers).
le nom du fichier temporaire est placé dans la variable globale $php_put_filename, et la destination prévue est placée dans $request_uri le nom du fichier temporaire est placé dans la variable globale $php_put_filename, et la destination prévue est placée dans $request_uri (ces noms peuvent changer d'une configuration d'apache à l'autre).