您搜索了: moderniseringsprogramma (荷兰语 - 法语)

sluitings-en moderniseringsprogramma
programme de fermetures et de modernisation

aan portugal voor een specifiek moderniseringsprogramma
en faveur du portugal pour un programme spécifique

belang van de doelstellingen van het moderniseringsprogramma
importance des objectifs du projet de modernisation

belang van de doelstellingen van het moderniseringsprogramma;
l'importance des objectifs du projet de modernisation;

specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie
programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement

het moderniseringsprogramma voor de pakskerncentrale wordt ten uitvoer gelegd.
emploi et affaires sociales

13 03 11 moderniseringsprogramma voor de textiel- en kledingindustrie in portugal
13 03 11 programme pour la modernisation de l'industrie du textile et de l'habillement au portugal

een later moderniseringsprogramma heeft hun vermogen op een hoger pijl gebracht.
un programme de modernisation a ensuite permis d'augmenter leur puissance nominale.

- telecommunicatie, met de voortzetting van het moderniseringsprogramma in zweden en portugal.
- transport urbain, avec par exemple le métro de rennes en france, la construc total.

dit maakt deel uit van het algehele uitbreidings- en moderniseringsprogramma van de groep.
cette décision s'inscrit dans l'ensemble du programme de modernisation et d'expansion du groupe.

in 1998 heeft de raad van bestuur een business-plan en een moderniseringsprogramma goedgekeurd.
en 1998, un plan d'entreprise et le programme de modernisation ont été approuvés par le comité de direction.

het comité heeft al een positief advies uitgebracht over de grote lijnen van het moderniseringsprogramma.
le comité s'est, dans les grandes lignes, prononcé favorablement sur ce projet de modernisation.

estland voert een moderniseringsprogramma uit dat evenwel stuit op de relatieve ontoereikendheid van financiële middelen.
il convient de poursuivre les efforts accomplis pour améliorer le fonctionnement du système judiciaire et pour intensifier la lutte contre la corruption.

voorts hebben drie andere inrichtingen hun moderniseringsprogramma afgerond en zij voldoen nu volledig aan de communautaire wetgeving.
par ailleurs, trois autres établissements ont mené à bien leur plan de mise aux normes et répondent désormais pleinement aux exigences de la législation communautaire.

deze steun is toegekend, aangezien deze de verwezenlijking van het strategische moderniseringsprogramma van deze industrie vergemakkelijkt en waar­borgt.
adoption par la commission, le 9 juillet. la proposition, prévue par la charte com­munautaire des droits sociaux fondamen­taux des travailleurs, a pour objectif de promouvoir les diverses formules de partici­pation financière des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise, et en particu­lier l'intéressement aux bénéfices, l'action­nariat des salariés et les régimes d'options d'achat d'actions.

dit artikel dient ter dekking van de financiering van een moderniseringsprogramma voor de textiel- en kledingindustrie in portugal.
cet article est destiné à couvrir le financement du programme pour la modernisation de l’industrie textile et de l’habillement au portugal.

hiermee is een moderniseringsprogramma opgezet, dat de afgebouwde centrales op een veiligheidsniveau brengt dat overeenstemt met de internationale normen;
un programme de modernisation a été conçu dans la foulée, qui devrait permettre de mettre les centrales en conformité avec le niveau de sûreté correspondant aux pratiques internationales;

de reactoren 1 en 2 van de kerncentrale in bohunice zullen naar verwachting in 1999 een vergunning krijgen voor exploitatie op lange termijn na een uitgebreid moderniseringsprogramma.
de nouvelles mesures devraient être prises pour créer la structure administrative nécessaire à la mise en œuvre du futur instrument agricole de préadhésion et pour que la slovaquie ait la capacité d'appliquer la pac.

de bank heeft ook in dit jaar het moderniseringsprogramma van de turkse spoorwegen ondersteund, waaraan trouwens ook andere financieringsinstellingen zoals de wereldbank hebben bijgedragen.
la banque a continué à soutenir la mise en œuvre du programme de modernisation des chemins de fer turcs à laquelle d'autres institutions financières telles que la banque mondiale ont également contribué.

het begeleiden van de herstructurering van de industriesector en het moderniseringsprogramma, teneinde met het oog op de instelling van de vrijhandelszone het concurrentievermogen van de producten te verbeteren;
accompagner la restructuration du secteur industriel et le programme de mise à niveau, en vue de l'instauration de la zone de libre-échange afin d'améliorer la compétitivité des produits;