您搜索了: na een half jaar (荷兰语 - 法语)

dus de stap is na een half jaar gezet.
il est évident que nous tiendrons compte entièrement des points soulevés par l'honorable député.

16 en een half jaar 80 pct.
16 ans et demi 80 p.c.

dat was een half jaar geleden al zo.
c'était comme cela il y a un an.

16 ans et demi - 16 en een half jaar
16 ans et demi - 16 en een half jaar

beëindiging van twee en een half jaar onderhandelen
la conclusion de plus de deux ans et demi de négociations

zij blijft drie en een half jaar geldig.
sa durée de validité peut être prorogée d'un commun accord entre les signataires.

klasse ii: tussenklasse acht en een half jaar (');
c) caractère lié d'un crédit

een half jaar later verkeerde bagdad in oorlog.
après six mois, c' était la guerre à bagdad.

er is een periode van drie en een half jaar overeengekomen.
une période de trois ans et demi a été convenue.

drie en een half jaar duidelijke voordelen van de enige munt
après trois ans et demi, les avantages de la monnaie unique ressortent clairement

de europese unie kent een roulerend voorzitterschap van een half jaar.
(suite de l'éditorial) numéro « spécial élection ».

de verbintenis geldt voor een periode van zes en een half jaar.
cet engagement est valable pour une durée de six ans et demi.

voor de anderen, twee en een half jaar gespecialiseerde beroepsopleiding.”.
pour les autres, deux ans et demi de formation professionnelle spécialisée.”

de globale verplichtingen belopen een half jaar van de totale begroting.
n'avançant pas dans la voie du modèle d'intégration prévu dans l'acte unique, nous acceptons en fait l'intégration imposée par le marché et par l'hégémonie des pays plus puissants.

het onderzoek- en ontwikkelingsprogramma bestrijkt in totaal drie en een half jaar.
la durée totale d'exécution du programme de recherche et de développement est de trois ans et demi.

- aan het eind van de aanloopperiode (ruim een half jaar): tussentijdse evaluatie
une fois encore, il y a communication directe entre l'inspecteur et le(s) membre(s) pertinent(s) du groupe, ce qui donne non seulement une intensification des occasions de contact, mais encore une réduction des taux de rejets et des proportions de défauts.

deze toezegging is eerst tot een half jaar beperkt maar wordt later uitgebreid.
elle se limite à six mois, mais sera prochainement étendue.

de industrie wilde nog een half jaar respectievelijk negen maanden langer onderzoek doen.
l'industrie souhaitait poursuivre ses recherches pendant six mois, voire neuf mois.

een periode van een half jaar wordt passend geacht voor de voltooiing van het overgangsproces.
une période de six mois est, semble-t-il, suffisante pour achever le basculement.

dan komt er een onderbreking van een half jaar, en dan wordt deze groep opnieuw samengesteld.
ce seront des sanctions théoriques?