来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de na mededinging aangewezen instelling die belast is met de uitgifte en de betaling van de adviescheques;
l'organisme désigné après compétition, qui est chargé de l'émission et du paiement des chèques-conseil;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de na mededinging aangewezen organisatie die belast is met de uitgifte en de betaling van de opleidings- en begeleidingscheques;
l'organisation désignée après compétition, qui est chargée de l'émission et du paiement des chèques-formation et des chèques-accompagnement;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in naam van de aanbestedende overheden bedoeld in artikel 4 worden gegund na mededinging en op een forfaitaire grondslag, volgens de wijzen bepaald in titel ii van dit boek doch onder voorbehoud van wat in § 1 van dit artikel en in artikel 2 voorzien is.
les marchés publics de travaux, de fournitures et de services au nom des pouvoirs adjudicatives visés à l'article 4 sont passés avec concurrence et à forfait, suivan les modes prévus au titre ii du présent livre, mais sous réserve de ce qui est prévu au § 2 du présent article et à l'article 2.
b) nieuwe werken die een herhaling zijn van soortgelijke werken, toevertrouwd worden (aan de aannemer) die de eerste opdracht toegewezen kreeg door dezelfde aanbestedende overheid, op voorwaarde dat deze werken overeenstemmen met een basisontwerp en dat dit ontwerp het voorwerp uitmaakte van een eerste opdracht die gegund werd na mededinging.
b) des travaux nouveaux, consistant dans la répétition d'ouvrages similaires, sont attribués à l'entrepreneur titulaire d'un premier marché par le même pouvoir adjudicateur, à condition que ces travaux soient conformes à un projet de base et que ce projet ait fait l'objet d'un premier marché passé après mise en concurrence.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。