您搜索了: nettovermogenswaarde (荷兰语 - 法语)

oostenrijk heeft ook aangevoerd dat de commissie in de zaak craiova de aanbesteding buiten beschouwing heeft gelaten en in plaats daarvan naar de nettovermogenswaarde heeft gekeken, omdat de aanbesteding aan voorwaarden zou zijn gebonden.
l’autriche a également mentionné le fait que la commission, dans l’affaire craiova, n’avait pas pris en considération la procédure d’appel d’offres, mais, au lieu de cela, avait fait intervenir la valeur d’actif net, parce que la procédure d’appel d’offres était subordonnée à des conditions.

vergeleken bij de eerdere nominale nettovermogenswaarde van wfa van 24,9 miljard dem (12,7 miljard eur) kwam dit neer op een totale verdiscontering van 76 %.
ceci correspond à un escompte total de 76 % par rapport à l'ancien capital net nominal de la wfa de 24,9 milliards de dem (12,7 milliards d'euros).

(52) de accountants corrigeerden de waarde van diverse actief-en passiefposten van wfa — de woningbouwleningen werden van een nominale waarde van 30,7 miljard dem (15,7 miljard eur) met 56% gereduceerd tot 13,5 miljard dem (6,9 miljard eur) — en kwamen uit op een nettovermogen van wfa van 5,9 miljard dem (3,02 miljard eur). vergeleken bij de eerdere nominale nettovermogenswaarde van wfa van 24,9 miljard dem (12,7 miljard eur) kwam dit neer op een totale verdiscontering van 76%. na deze waardecorrectie werd het bedrag van 5,9 miljard dem (3,02 miljard eur) in de jaarrekening van westlb opgenomen als bijzondere wfa-reserve.
(52) les experts économiques et financiers ont corrigé la valeur de divers postes du capital et des engagements de la wfa — les prêts à la construction de logements ont été ramenés d'une valeur nominale de 30,7 milliards de dem (15,7 milliards d'euros) à 13,5 milliards de dem (6,9 milliards d'euros), soit une correction de 56% — et ont dégagé un capital net de 5,9 milliards de dem (3,02 milliards d'euros). ceci correspond à un escompte total de 76% par rapport à l'ancien capital net nominal de la wfa de 24,9 milliards de dem (12,7 milliards d'euros). une fois opérée cette réévaluation, le montant de 5,9 milliards de dem (3,02 milliards d'euros) a été comptabilisée à la westlb en tant que "réserve spéciale pour l'aide à la construction de logements".