您搜索了: noodtelefoonnummer (荷兰语 - 法语)

ook steun ik het uitstekende idee van de rapporteur om één uniform noodtelefoonnummer te hebben dat voor heel europa geldt: 112.
je soutiens également l'excellente idée du rapporteur d'instaurer un numéro d'urgence unique ­ le 112 ­ par­tout en europe.

een actieve permanentiedienst die via een noodtelefoonnummer wordt verzekerd door personeelsleden van het niveau 1 en/of het niveau b;
un service de permanence actif qui est assuré via un numéro d'appel d'urgence par des agents du niveau 1 et/ou du niveau b;

teneinde een permanentie te waarborgen, stelt de dienst voogdij de voogden, de betrokken overheden en alle betrokken personen een noodtelefoonnummer ter beschikking dat vierentwintig uur op vierentwintig bereikbaar is.
afin d'assurer une permanence, le service des tutelles met à la disposition des tuteurs, des autorités concernées et de toutes personnes intéressées, un numéro d'appel d'urgence qui peut être contacté vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

de dienst voogdij zal voor het vervullen van zijn opdracht permanent ter beschikking staan via het noodtelefoonnummer 078-15 43 24 dat vierentwintig uur op vierentwintig en zeven dagen op zeven bereikbaar zal zijn.
afin de remplir sa mission, le service des tutelles pourra être contacté à tout moment, via le numéro d'appel d'urgence 078-15 43 24 accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

naar luid van de ontworpen tekst wordt een noodtelefoonnummer ter beschikking gesteld, teneinde de permanentie van vierentwintig uur op vierentwintig te verzorgen bedoeld in artikel 4 van titel xiii, hoofdstuk 6 « voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen » van de programmawet van 24 december 2002.
enfin, le texte en projet prévoit la création d'un numéro d'appel d'urgence, afin d'assurer la permanence vingt-quatre heures sur vingt-quatre visée à l'article 4 du titre xiii, chapitre 6 « tutelle des mineurs étrangers non accompagnés » de la loi-programme du 24 décembre 2002.