您搜索了: om zoveel mogelijk bewijsstukken te verzamelen (荷兰语 - 法语)

zoveel mogelijk
autant que possible

wat kunnen we doen om zoveel mogelijk druk uit te oefenen?
que pouvons-nous faire pour exercer le maximum de pression?

onlangs is aan alle afgestudeerden van het eiuc een vragenlijst gezonden om zoveel mogelijk informatie te verzamelen.
un questionnaire a été transmis récemment à l’ensemble des diplômés de l’ema afin de collecter un large éventail d’informations, y compris à propos de leur situation professionnelle.

lekken zoveel mogelijk vermijden
minimiser la dissémination

om zoveel mogelijk te kunnen vergelijken zijn alleen eurostatreeksen gebruikt.
pour des raisons de comparabilité, seules les données de 1'eurostat ont été utilisées.

ik zal proberen om zoveel mogelijk van de genoemde punten te behandelen.
il importe de garantir la cohérence, la bonne gouvernance, la crédibilité et la rentabilité.

daarom moet de grootst mogelijke nadruk worden gelegd op onderzoek, om zoveel mogelijk informatie te verzamelen.
c’ est pourquoi il convient d’ insister au maximum sur la recherche, de manière à nous permettre de collecter le plus d’ informations possible.

de daaropvolgende informatiefase werd gebruikt om zoveel mogelijk informatie te verzamelen over onderwerpen van direct belang zoals:
bernd un spécialiste schernikau; un concepteur industriel; un concepteur en r & d; la phase d'information qui a suivi a consisté à réunir autant de données que possible sur les sujets d'importance immédiate, tels que

benadrukt moet worden dat het noodzakelijk is de dieren zorgvuldig klinisch te observeren om zoveel mogelijk informatie te verzamelen.
les observations cliniques doivent être effectuées avec grand soin pour obtenir le maximum d'informations possible.

wij kunnen dat probleem aanpakken als wij erin slagen om zoveel mogelijk te dereguleren.
si nous déréglementons un maximum dans les pays en développement, nous aurons une chance de résoudre ce problème.

om, zoveel mogelijk, aan te sluiten bij reeds bestaande of geplande infrastructuur;
pour suivre, dans la mesure du possible, l'infrastructure existante ou actuellement mise en œuvre,

het is niet de bedoeling om zoveel mogelijk elektriciteit en warmte-eenheden te verkopen.
l'utilisation plus efficace de l'énergie ne fait, en effet, l'objet d'aucun mystère.

een gezonde levensstijl zal ook helpen om zoveel mogelijk voordeel van uw behandeling te hebben.
une bonne hygiène de vie vous aidera également à tirer le maximum de bénéfices de votre traitement.

de belanghebbenden in een havengemeenschap hadden tot gemeenschappelijk doel om zoveel mogelijk vracht aan te trekken.
des ports tels que gand et rouen, où 80 % des flux entrants sont utilisés par l’industrie installée dans la zone portuaire, sont devenus des exceptions et non la règle générale.

deze bepaling strookt met het algemene streven om zoveel mogelijk informatie te verstrekken over het transactievolume.
cette disposition répond à l'objectif de maximiser le volume d'information disponible relative aux négociations.

alvorens dit voorstel werd opgesteld, is een openbare raadpleging gehouden om zoveel mogelijk opmerkingen en suggesties van betrokken individuen en organisaties te verzamelen.
préalablement à l'élaboration de la présente proposition, une consultation publique a été organisée afin de recueillir le plus de commentaires et de suggestions possible en provenance des personnes et des organismes concernés.

alvorens dit voorstel werd opgesteld, is een openbare raadpleging gehouden om zoveel mogelijk opmerkingen en suggesties van de betrokken individuen en organisaties te verzamelen.
préalablement à l'élaboration de la présente proposition, une consultation publique a été organisée afin de recueillir un maximum de commentaires et de suggestions en provenance des personnes et des organismes concernés.

het agentschap wil samenwerken met andere eu-organen en organisaties buiten de unie om overlapping van activiteiten te voorkomen en om zoveel mogelijk informatie te verzamelen.
salariés ainsi que la commission euro­péenne.

de bedoeling van het artikel 14 (oude artikel 9) is om zoveel mogelijk valse alarmen te voorkomen.
l'objectif de l'article 14 (ancien article 9) est de prévenir, autant que possible, les fausses alarmes.

b) zoveel mogelijk organisaties ertoe aanzetten om ook informatie te verzamelen voor zoveel mogelijk van de "facultatieve" velden en niveaus.
b) encourager la plupart d'entre eux à également renseigner le plus possible les rubriques et niveaux "facultatifs".