您搜索了: onder auspiciën van renault (荷兰语 - 法语)

onder auspiciën van
sous les auspices de

europese consumentendag - onder auspiciën van de
journée européenne du consommateur

technische voorbereiding onder auspiciën van de cept
préparation technique sous les auspices de la cept

) dat onder auspiciën van de eru staat (
) placé sous l'égide de l'uer (6

was georganiseerd onder auspiciën van unep(6).
ce 11-1986, point 2.1.159.

het wordt opgericht onder auspiciën van de commissie.
il est crée sous les auspices de la commission.

britse vaartuigen onder auspiciën van het ministerie van handel.
49 sur les navires britanniques par l'intermédiaire du ministère du commerce.

daarna is, eveneens onder auspiciën van euromontana, in ljubljana
200 représentants des montagnes de l'ensemble du continent européen

de conventie werd goedgekeurd onder auspiciën van de raad van europa.
la convention a été approuvée sous les auspices du conseil de l'europe.

de voorziene militairen, onder auspiciën van de vn, zijn pure noodzaak.
il est également faux de dire que nous réagissons seulement lorsque la presse y a déjà consacré suffisamment d'attention.

f. verheugd ever het feit dat in mei 1984 onder auspiciën van de verenigde
6. charge les co­présidents de transmettre la présente résolution au conseil des ministres acp et à la commission des communautés européennes.

het eerste grote ruimtevaartproject dat onder auspiciën van de eu is opgezet;
du premier grand projet spatial lancé sous l'égide de l'ue;

dit congres werd georganiseerd onder auspiciën van de fao en de franse regering.
des spécialistes — techniciens, chercheurs et professionnels — de renom international ont été sollicités par le comité d'organisation du congrès; ils ont produit des documents généraux et spéciaux traitant tous les aspects écologiques, économiques, sociaux, paysagers et culturels de ce congrès.

de conferentie waar nu sprake van is. moet plaatsvinden onder auspiciën van de vn.
il faut désormais laisser tomber toutes les idées reçues, à commencer par l'idée que certains etats membres puissent envisager sérieusement de mener seuls une politique mondiale.

deze studie zal onder auspiciën van de commissie door gespecialiseerde instituten worden uitgevoerd.
l’étude à laquelle participeront des centres spécialisés sera soumise à l’accord de la commission.

dit document ¡s gepubliceerd onder auspiciën van de commissie van de europese gemeenschappen.
le présent document a été publié par la commission des communautés européennes.

daarop is onder auspiciën van de commissie een gemengde werk groep van deskundigen bijeengekomen.
un groupe de travail mixte d'experts s'est réuni auprès de la commission.

reglement van orde van het onder auspiciËn van de europese investeringsbank ingestelde comitÉ van de investeringsfaciliteit
rÈglement intÉrieur du comitÉ de la facilitÉ d’investissement crÉÉ sous l’Égide de la banque europÉenne d’investissement

tegenwoordig worden onder auspiciën van de eu verschillende initiatieven ontwikkeld, met de bijbehorende financiering.
aujourd’hui, un certain nombre d’initiatives et de financements qui y sont attachés se développent sous la houlette de l'union européenne.

dit is trouwens een verwerkelijking van in rio gemaakte afspraken, onder auspiciën van de verenigde naties.
il s'agit d'ailleurs d'une concréti­sation des accords conclus à rio, sous les auspices des nations unies.