您搜索了: onder de arm genomen (荷兰语 - 法语)

aan de arm
au bras

ik had hans bij den arm genomen.
j'avais saisi hans par le bras.

bevestigingsbout voor de arm
vis de fixation du bras

arteriële trombose van de arm
thrombose arterielle membre sup

gezwollen of vergrote klieren bij de elleboog of onder de arm zwelling in de hand of arm
ganglions gonflés ou volumineux près du coude ou sous le bras gonflement de la main ou du bras

voorts is een agentschap in de arm genomen om de ierse advertentiecampagne voor bloeddonatie te leiden.
l’organisation de la campagne de publicité irlandaise pour les dons de sang a été confiée à une agence.

daarom heeft de commissie een deskundige onder de arm genomen om de scheepswerven een bezoek te brengen en om een realistischer evaluatie van de capaciteit te maken.
c'est pourquoi elle a engagé un consultant afin qu'il visite les chantiers et en arrive à un chiffre plus réaliste.

turkije heeft de slachtpartijen onder de arme nen in 1915 nooit toegegeven.
trois motifs justifient mon attitude:

een partij die niettemin besluit een advocaat onder de arm te nemen, moet ook diens honorarium betalen.
une partie qui décide malgré tout de faire appel à un avocat devrait donc acquitter elle-même ses honoraires.

alleen zo kunnen wij voorkomen dat er een oorlog onder de armen uitbreekt.
ce n'est que de cette façon que nous éviterons et que nous découragerons les guerres entre les pauvres.

de commissie heeft een adviesbureau in de arm genomen om de studie uit te voeren waarop zij dat verslag heeft gebaseerd.
la commission avait chargé un cabinet de consultants de réaliser une étude qui allait servir à l'élaboration de son rapport.

door de instellingen worden steeds vaker communicatiedeskundigen in de arm genomen om nauwkeurige en actuele informatie over alle stadia van de beleidsontwikkeling aan het
un questionnaire a été mis au point en collaboration avec l'office des publications officielles de luxembourg et

de armen weerbaardermaken
donner aux pays pauvres les moyens de se prendre en main

zwakte van de armen
parésie du membre supérieur

er dient aan te worden herinnerd dat onder de armen in europa en de wereld vrouwen in de meerderheid zijn.
il est nécessaire de souligner le fait que les femmes constituent une majorité des pauvres en europe et dans le monde.

de armen gestrekt houden
de maintenir les bras tendus?

het strekken van de armen.
action dominante des jambes .

nimmer laafden wij de armen.
et nous ne nourrissions pas le pauvre,

en wij moeten de armen beschermen.
et nous devons protéger les indigents.

pijn in de lymfeklieren; weinig witte bloedcellen die infectie bestrijden; gezwollen klieren in de nek, onder de armen en in de lies
ganglions lymphatiques douloureux, faible taux des globules blancs qui combattent les infections, ganglions gonflés dans le cou, les aisselles et l'aine