您搜索了: onderlegd in (荷兰语 - 法语)

onderlegd in correct taalgebruik in beide landstalen.
etre parfaitement au fait des usages linguistiques corrects dans les deux langues nationales.

zij hebben bijvoorbeeld geen beroep gedaan op des­kundigen in belastings­ en begrotingsaangelegenheden of experts onderlegd in de analyse van de internationale si­tuatie.
c'est pourquoi je voudrais lui rappeler qu'il doit s'assurer que cette banque obtienne la confiance du public.

zij is duidelijk onderlegd in de bijenteelt en ik stelde met name belang in haar stelling dat de kostprijs voor de behandeling van korven te hoog ligt.
la commission est favorable aux idées maîtresses du rapport, et en accepte chaleureusement les recommandations.

zij hebben bijvoorbeeld geen beroep gedaan op deskundigen in belastings- en begrotingsaangelegenheden of experts onderlegd in de analyse van de internationale situatie.
ils ont écarté une pluralité d' experts en matière fiscale et budgétaire, des analystes sur la situation internationale.

blijkens een recente enquête onder europese ondernemingen is het personeel echter weinig onderlegd in ict, hetgeen een groot gevaar vormt voor het concurrentievermogen, de langetermijngroei en de werkgelegenheidsvooruitzichten van de eu.
cependant, une récente enquête portant sur les entreprises européennes a mis en lumière, au sein de la main-d'œuvre, une maîtrise insuffisante des tic, ce qui représente un important défi pour la compétitivité, la croissance à long terme et les perspectives d'emploi de l'union européenne.

onderlegdheid in ict wordt snel een absoluut vereiste om in het bedrijfsleven actief te kunnen zijn.
la maîtrise des tic est rapidement en passe de devenir partie intégrante des entreprises.