您搜索了: ongezuiverd (荷兰语 - 法语)

e veroorzaakt door landbouwmest en ongezuiverd afvalwater.
le problème n°1 estl’eutrophisation1, provoquée par les engrais agricoles et leseaux usées non traitées.

ongezuiverd calciumsulfiet en calciumsulfaat, afkomstig van rookgasontzwaveling
débris de polymères et copolymères non halogénés, comprenant, mais non limité à75:

het afvalwater komt er dus ongezuiverd in de rivier terecht.
c'est ce qui explique que les eaux usées descendent le fleuve.

ongezuiverd fosforzuur zou gemakkelijk verkrijgbaar en relatief goedkoop zijn.
l’acide phosphorique brut est disponible à profusion et est relativement bon marché.

steun aan caillaud voor energieopwekking uit diermeel en ongezuiverd afval
aide à la valorisation énergétique des farines animales et des déchets crus en faveur de la société caillaud

het opgevangen afvalwater wordt ongezuiverd in de rivier de zenne geloosd.
les eaux usées sont déversées dans la senne sans avoir été traitées.

chloorhoudende organische verbindingen worden aangetroffen in ongezuiverd afvalwater of in de papierprodukten.
les composés organochlorés se retrouvent dans les effluents, si ceux-ci ne sont pas traités, ou dans les produits papetiers.

ten vijlde, het verbieden van het rechtstreeks lozen van ongezuiverd afvalwater via de riolen.
ils doivent savoir également, depuis l'accident de tchernobyl jusqu'où peut aller la pollution atmosphérique.

een stad die op de oever van de rivier gevestigd is loost een deel van haar ongezuiverd afvalwater in de rivier.
des projets de traitement de l’eau sont en cours.

rekening te houden met speciale waterkwaliteitseisen (ongezuiverd water voor drinkwaterdoeleinden, irrigatie, enz.);
tiennent compte d'exigences spécifiques en matière de qualité de l'eau (eau brute utilisée comme eau potable, irrigation, etc.);

de re putatie van mijn eigen land betreffende het lozen van tonnen ongezuiverd afvalwater in de ons omringende zeeën is al even beschamend.
cette fois, c'était la grande-bretagne et c'est à juste titre que ce pays a été critiqué, mais une autre fois c'est un autre pays qui sera sur la sellette.

als landbouwvervuiling en ongezuiverd afvalwater de juisteomstandigheden creëren, kunnen waterplanten zich in overdrevenmate ontwikkelen en steeds meer zuurstof aan het wateronttrekken.
nourrie par la pollution agricole et par les eaux usées non traitées,la végétation aquatique se développe de manière exagérée,provoquant une raréfaction de l’oxygène de l’eau.

de laatste tijd hebben verschillende gebeurtenissen plaatsgehad die de toestand waarin de oostzee zich bevindt hebben verslechterd, zoals de afvoer van ongezuiverd afvalwater naar zee.
ces derniers temps se sont produits plusieurs événements qui ont affaibli l'état de la baltique, par exemple le rejet directement dans la mer d'effîuents non retraités.

hier wordt al ons afval ongezuiverd in de rivier de zenne geleid, die het ongezuiverd naar de schelde voert, die het weer ongezuiverd de noordzee inbrengt.
toutes les eaux usées, non traitées, sont envoyées dans la senne, qui se jette dans l'escaut, qui se jette dans la mer du nord.

[het residu van de fractionele destillatie van ongezuiverd antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 oc tot 400 oc.
[résidu de la distillation fractionnée d'anthracène brut dont le point d'ébullition est compris entre 340 oc et 400 oc.

de werkzaamheden bestaan uit twee essen- tiële elementen : ten eerste, de opvang en zuivering van het rioolwater in de hele regio om de schadelijke effecten van ongezuiverd
ces travaux devraient être achevés d'ici à la fin de 1999 et contribuer ainsi au bon dé­roulement d'une manifestation d'une portée mondiale ­l'année sainte­ revêtant une importance particulière pour l'image de l'europe dans le monde.

de britse minister van milieuzaken, christopher patten, heeft een programma van 1,5 miljard pond opgezet, om aan de lozing van ongezuiverd afvalwater in zee een einde te maken.
le ministre britannique de l'environnement, m. christopher patten, a lancé un programme d'un milliard et demi pour mettre fin aux déversements des eaux résiduaires non traitées dans la mer.

de lidstaten moeten beschikken over geschikte systemen voor het opvangen en zuiveren van stedelijk afvalwater, aangezien ongezuiverd water risico's inhoudt voor de menselijke gezondheid, de binnenwateren en het mariene milieu.
dans l’union européenne, les États membres doivent disposer de systèmes adéquats pour la collecte et le traitement des eaux urbaines résiduaires, l'absence de traitement faisant peser des risques sur la santé humaine, sur les eaux intérieures et sur le milieu marin.

in de eu moeten lidstaten beschikken over geschikte systemen voor het opvangen en zuiveren van stedelijk afvalwater, aangezien ongezuiverd water risico's inhoudt voor de menselijke gezondheid, de binnenwateren en het mariene milieu.
dans l’union européenne, les États membres doivent disposer de systèmes adéquats pour la collecte et le traitement des eaux urbaines résiduaires, l'absence de traitement faisant peser des risques sur la santé humaine, sur les eaux intérieures et sur le milieu marin.

“teer”: het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook;
'goudron': le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine;