您搜索了: onrealistische (荷兰语 - 法语)

onrealistische planning15 %
planification irréaliste15 %

onrealistische vooronderstellingen en doelstellingen
des principes et des objectifs sous-jacents peu réalistes

onrealistische regels op de kredietmarkt.
les règles irréalistes du marché du crédit

een onrealistische europese "mastodont" en
un irréaliste "mastodonte" européen, et

ik waarschuw tegen dergelijke onrealistische uitspraken.
je mets en garde contre de telles déclarations irréalistes.

dit is een ouderwetse, onrealistische en achterhaalde opvatting.
il s’ agit d’ une conception dépassée, irréaliste et surannée.

onrealistische of moeilijk controleerbare voorwaarden werden geherformuleerd.
les conditions irréalistes ou difficilement contrôlables ont été reformulées.

onrealistische doelstellingen _bar_ 9 _bar_ 20 _bar_
objectifs peu réalistes _bar_ 9 _bar_ 20 _bar_

ik wil waarschuwen voor overtrokken, onrealistische en onhaalbare eisen.
je souhaiterais mettre en garde contre les exigences démesurées, irréalistes et irréalisables.

duurzaamheid is in de meeste gevallen een onrealistische verwachting.“
dans la plupart des cas, il est illusoire de supposer que la durabilité sera assurée».

hiermee geeft ze werkelijk een onrealistische voorstel ling van zaken.
mme d'ancona l'a répété, il n'y a, pour l'instant, pas d'harmonisation possible.

dat werk wordt echter zeer bemoeilijkt door deze volkomen onrealistische begrotingen.
toutefois, ce travail est rendu très difficile par ces budgets tout à fait irréalistes.

de burgers hebben immers geen begrip voor nutteloze, onrealistische en onuitvoerbare europese regelgeving.
tous les empires artificiels finissent par s'écrouler, parce qu'ils oublient trop souvent l'homme.

de daarbij te volgen gulden middenweg ligt tussen ostracisme enerzijds en onrealistische ontferming anderzijds.
la voie moyenne est toujours à trouver entre la tentation de l'ostracisme d'un côté, et la tendance à l'angélisme de l'autre.

afgaande op de tot dusver geboekte vooruitgang lijkt dit onrealistisch.
sur la base des progrès enregistrés jusqu'à présent, cela semble irréaliste.