您搜索了: ontdek waar het om gaat (荷兰语 - 法语)

waar het om gaat
4.11.1 question

waar het om gaat:
de quoi s'agit-il ?

i waar het om gaat
i. enjeux

begrijpen waar het om gaat
comprendre les problèmes

dat is waar het om gaat.
je crois qu'il faut que les choses soient claires.

deel i — waar het om gaat
premiÈre partie — les enjeux

dat is niet waar het om gaat.
là n'est pas le problème principal.

dat is juist waar het om gaat.
c' est bien là le noeud du problème.

dat is precies waar het om gaat!
il s' agit exactement de cela!

dit is, voorzitter, waar het om gaat.
c' est de cela, monsieur le président, qu' il s' agit.

dat is de vraag waar het om gaat.
le texte, tout d'abord.

waar het om gaat: de europese werkgelegenheidstop
de quoi s'agit-il ? le sommet européen sur l'emploi

dat voorbeeld toont aan waar het om gaat.
cet exemple illustre ce qui est en jeu ici.

heel goed, iedereen weet nu waar het om gaat.
très bien, tout le monde aura compris.

toepassingsgebied en soort procedures waar het om gaat
champ d'application et type de procédure concerné

dit is de politieke kwestie waar het om gaat.
voilà le véritable enjeu politique.

dat is in feite de vraag waar het om gaat.
telle est en fait la question qui importe.

waar het om gaat is een logische schakel te vor-
cela ne me paraît pas contradictoire mais complémentaire.

uit de gebruikte begrippen blijkt al waar het om gaat.
les mots utilisés montrent de quoi il s' agit.

de landen waar het om gaat, zijn ierland en duitsland.
il s'agit de l'irlande et de l'allemagne.