您搜索了: ontvanger der successierechten (荷兰语 - 法语)

ontvanger der belastingen
receveur des contributions

a) ontvanger der belastingen :
a) receveur des contributions :

taks tot vergoeding der successierechten
taxe compensatoire des droits de succession

hoofdstuk i. - wetboek der successierechten
chapitre ier. - code des droits de succession

wetboek der successierechten (bijgewerkt 1995) :
code des droits de succession (mise à jour 1995) :

161 en 162 van het wetboek der successierechten.
articles 161 à 162 du code des droits de succession

de bevoegde ontvanger der successierechten wordt van deze negatieve beslissing op de hoogte gebracht.
la décision défavorable est communiquée au receveur compétent des droits de succession.

artikel 522 van het wetboek der successierechten bepaalt :
l'article 522 du code des droits de succession dispose :

afdeling 5. - wijzigingen van het wetboek der successierechten
section 5. - modifications du code des droits de succession

artikel 132 van het wetboek der successierechten wordt opgeheven.
l'article 132 du code des droits de succession est abrogé.

ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het wetboek der successierechten.
projet d'ordonnance modifiant le code des droits de succession.

afdeling 1. - bepalingen tot wijziging van het wetboek der successierechten
section 1re. - dispositions modifiant le code des droits de succession

gelet op het wetboek der successierechten, inzonderheid op artikel 161septies;
vu le code des droits de succession, notamment l'article 161septies;

artikel 120 van het wetboek der successierechten wordt vervangen als volgt :
l'article 120 du code des droits de succession est remplacé par la disposition suivante :

artikel 133nonies, § 4, van het wetboek der successierechten wordt opgeheven.
l'article 133nonies, § 4, du code des droits de succession est abrogé.

in het wetboek der successierechten, artikel 48, wordt onderstaande tabel i :
dans le code des droits de succession, à l'article 48, le tableau i repris ci-dessous :

artikel 11 van dezelfde ordonnantie vervangt artikel 60ter van het wetboek der successierechten.
l'article 11 de la même ordonnance remplace l'article 60ter du code des droits de succession.

gelet op het wetboek der successierechten, inzonderheid op artikel 161septies, tweede lid;
vu le code des droits de succession, notamment l'article 161septies, alinéa 2;

de ontvanger der accijnzen of der douane en accijnzen aangeduid door de directeur-generaal.
le receveur des accises ou des douanes et accises désigné par le directeur général.

11° over de verzoeken om machtiging tot hypothecaire inschrijving die door de ontvanger der registratie en der domeinen worden gedaan krachtens artikel 87 van het wetboek der successierechten;
11° sur les demandes d'autorisation d'inscription hypothécaire faites par le receveur de l'enregistrement et des domaines, en vertu de l'article 87 du code des droits de succession;