您搜索了: ontzenuwen van een tand (荷兰语 - 法语)

van een tand afkomstig
odontogène

verwijdering van een tand, overmatig zweten.
avulsion d’une dent, sueurs excessives.

lekken uit een tand
infiltration dentaire

bijplaatsen van een tand op een bestaande bovenprothese
adjonction d'une dent à une prothèse supérieure existante

een tand laten trekken
arrachage d’une dent

tand van een tril-tandcultivator
dent de cultivateur flexible

uitneembare bovenprothese van één tand
prothèse amovible supérieure d'une dent

breuk van een blijvende tand waardoor de tandpulp bloot komt te liggen;
fracture d’une dent permanente exposant la pulpe dentaire,

** behandeling en vulling van één wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende, tot de 12de verjaardag
** traitement et obturation d'un canal d'une dent chez le bénéficiaire jusqu'au 12e anniversaire

** behandeling en vulling van één wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 18de verjaardag
** traitement et obturation d'un canal d'une dent, chez le bénéficiaire à partir du 18e anniversaire

problemen met de kaak, met trage genezing en met infectie, vaak na het trekken van een tand of kies,
problèmes de la mâchoire associés à une cicatrisation retardée et une infection, souvent à la suite d’une extraction dentaire,

"* heelkundige extractie van een tand met resectie van omliggend bot en hechten van de ingesneden slijmvlieslappen".
"* extraction chirurgicale de dent avec résection de l'os environnant et suture des lambeaux muqueux incisés".

ik heb geen tijd voor het ontzenuwen van al hetgeen hier staat en evenmin ben ik van plan china's advocaat te spelen.
celui qui, dans ce contexte européen, miserait sur ce qui est « prévisible » risquerait fort d'être déçu.

intrabuccale radiografie van een tand of van een tandengroep op een zelfde cliché, per bijkomend cliché tijdens een zelfde zitting, tot de 12de verjaardag
radiographie intrabuccale de dent ou de groupe de dents sur un même cliché : par cliché supplémentaire dans une même séance, jusqu'au 12e anniversaire

--„groot en welgevormd? haar ontbreekt een tand naast den linker oogtand?”
il lui manque une dent près de l'oeillère gauche.

pijn in de mond, tanden en kaak, zwelling of zweren in de mond, gevoelloosheid of een gevoel van zwaarte in de kaak of het loskomen van een tand.
douleurs au niveau de la bouche, des dents et de la mâchoire, gonflement ou plaies à l'intérieur de la bouche, engourdissement ou sensation de lourdeur dans la mâchoire ou déchaussement d'une dent.

de verstrekking "bijplaatsen van een tand op een bestaande prothese" beoogt de gevallen waarin op een bestaande tandprothese een bijkomende tand wordt geplaatst.
la prestation « adjonction d'une dent à une prothèse existante » concerne les cas où une dent supplémentaire est placée sur une prothèse dentaire existante.

de nomenclatuur voorziet geen verzekeringstegemoetkoming voor het bijplaatsen van (een) tand(en) op een partiële prothese van 12 tot 13 tanden.
la nomenclature ne prévoit pas d'intervention de l'assurance pour adjonction de dent(s) sur une prothèse partielle de 12 ou 13 dents.

dit kan wijzen op beschadiging van het kaakbot (osteonecrose), wat over het algemeen gepaard gaat met infectie en tragere genezing, vaak na het trekken van een tand of kies.
chacun de ces signes peut être révélateur d'une détérioration de l'os de la mâchoire (ostéonécrose) généralement associée à une cicatrisation retardée et une infection, souvent à la suite d'une extraction dentaire.

als u ook intraveneuze bisfosfonaten eerder toegediend heeft gekregen of toegediend krijgt, dienen tandheelkundige behandelingen of tandheelkundige ingrepen (bijv. het trekken van een tand of kies) te worden vermeden.
si vous avez été ou si vous êtes également traité par des bisphosphonates intraveineux, les traitements ou chirurgies dentaires telles que les extractions dentaires doivent être évités.