您搜索了: op de gevoelige lens vastleggen (荷兰语 - 法语)

herstel van de gevoelige laag
regonflement de la couche

het favv duidt de gevoelige natuurgebieden aan.
l'afsca désigne des zones naturelles sensibles.

dat betreft in het bijzonder de gevoelige vissoorten.
je demande que nous votions à ce sujet.

eerste bevindingen bij het opsporen van de gevoelige punten
les premiers enseignements d'un travail de repérage des sensibilités

steun aan ondernemingen in de gevoelige sectoren is uitgesloten.
toute aide aux entreprises des secteurs sensibles est exclue.

deze hebben evenwel betrekking op de bescherming van de gevoelige sectoren van beide partijen.
elles ont repoussé un compro­mis proposé par m. loeff concernant la protection de ces produits par un contrôle administratif.

aantal en omzet van de „gevoelige" bedrijven in 1990
entreprises et chiffres d'affaires réalisés dans les secteurs «sensibles» en 1990

in de gevoelige natuurgebieden zijn de volgende maatregelen van toepassing :
les mesures suivantes sont d'application dans ces zones naturelles sensibles :

a) geen van de gevoelige soorten op zijn grondgebied aanwezig is,
a) aucune des espèces sensibles à la maladie en question n'est présente sur son territoire,

a) geen van de gevoelige soorten op zijn grondgebied aanwezig is;
a) aucune des espèces sensibles n’est présente sur son territoire;

2° de gevoelige vermindering van de verontreiniging van grond- en oppervlaktewater;
2° à réduire sensiblement la pollution des eaux souterraines et des eaux de surface;

de gevoeligheid,
la sensibilité,

habsburg len vastleggen, ook de nodige aanvullende budgettaire middelen.
ni la rfa ni la rda ne sont des peuples colonisés.

vermindering van de gevoeligheid
désensibilisation

daarmee kunnen deze afzonderlijk inspelen op de gevoeligheid van hun onderling grensverkeer.
troisièmement: la proposition de deux fourchettes suppose une perte de nuances et de progressivité qualitative selon les pays, de trois types de taxes.

vermindering van de gevoeligheid bij frequentieafwijkingen
dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées

cinacalcet verhoogt de gevoeligheid van de calciumreceptoren op de bijschildklieren die de afgifte van pth regelen.
le cinacalcet agit en augmentant la sensibilité au calcium des récepteurs sur les glandes parathyroïdes qui régulent la sécrétion de pth.

aanpassing de gevoeligheid v.h. oog
accomodation à l'oeil humain

analyses inzake de gevoeligheid van het ondernemingsplan.
analyse de sensibilité du plan d'entreprise.

2.2 controle van de gevoeligheid en van de detectiereikwijdte
2.2 contrôle de la sensibilité et de l'étendue de la détection