来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
op te volgen
aan de turnlessen deel te nemen
最后更新： 2012-11-26
使用频率： 1
质量：
geboren op……………………………………………………te
né(e) le…………………………………………………………à……………………………………………………………….
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
afgegeven op: te:
délivrance: date lieu
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
op te maken facturen
comptes généraux minimum
最后更新： 2017-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
kunstmatig op te delen.
concurrence, d'augmenter les prix et de réduire le choix des consommateurs.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de vierde vrijheidis het recht deze op te pikken bij de terugvlucht.
la quatrième liberté est le droit de prendre passagers, fret ou courrier pendant un voyage retour. 4.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de vierde vrijheid is het recht deze op te pikken bij de terugvlucht.
la quatrième liberté est le droit de prendre passagers, fret ou courrier pendant un voyage retour.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
op de vloer moet materiaal worden uitgespreid dat geschikt is om in te pikken, zoals stro.
un substrat approprié pour picorer, tel que des brins de paille, devrait être éparpillé sur le sol.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
de verleiding om een paar meters extra te pikken, is natuurlijk groot.
mais les hommes politiques ne disposent pas de cette marge de temps.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik denk persoonlijk dat niet dat de jeugd of de leerlingen het het moeilijkste vinden om de ΓΤinformatie op te pikken.
personnellement, je ne pense pas que ce soient les jeunes ou les élèves qui aient le plus de difficultés à appréhender ces nouvelles formes d'information.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik stelde voor er één uit te pikken: het werkdiner met de diplomatieke pers in parijs.
je suggérai d’en privilégier une: le déjeuner-débat avec la presse diplomatique à paris.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het vermogen om nieuwe vaardigheden op te pikken en bestaande te verdiepen zal echter verband houden met het genoten onderwijs).
simultanément, il est probable que la capacité de la maind'oeuvre à acquérir de nouvelles qualifications ou à améliorer celles qu'elle possède déjà n'est pas sans lien avec le niveau d'éducation ou de formation professionnelle de base.)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
maar u kan uw auto ook delen door er om beurten mee naar het werk te rijden en onderweg enkele collega’s op te pikken.
mais pourquoi ne pas partager sa voiture sur le chemin du travail en embarquant un ou deux collègues sur le chemin?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(186) de anonieme belanghebbende betoogt dat be de staatssteun gebruikt om op agressieve wijze tegen dumpingtarieven marktaandeel in te pikken.
(186) la partie anonyme fait valoir que be utilise l'aide de l'État pour acquérir agressivement des parts de marché à des prix de dumping.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
het verzoekt de commissie om de in dit advies gemaakte kritische opmerkingen op te pikken en deze bij de noodzakelijke aanpassing van de hervormingsvoorstellen terdege in acht te nemen.
il demande à la commission de prendre note des réserves formulées dans cet avis et d'en tenir dûment compte dans le réexamen nécessaire des propositions de réforme.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
wat ik wil zien is de oprichting van een ethische commissie die niet alleen eenmaal per jaar bijeenkomt en rapporteert, maar die in de positie is om trends op te pikken.
je veux voir l'établissement d'une commission d'éthique qui ne se contenterait pas de se réunir annuellement et de rendre compte, mais serait en position de repérer les tendances.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
de biotechnologie heeft zich inmiddels bewezen door de enorme vraag van bedrijven om haar intree te doen en de boeien op te pikken die al waren gelegd voor het eerste biotechnologieprogramma.
mais il ne le fera que pour permettre un débat rationnel sur le montant total dont il faut convenir avant noël.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sommige voeren geavanceerd onderzoek uit en selecteren aandelen om de beste ideeën er uit te pikken om vervolgens de minstbelovende aandelen te verkopen.
certains mettent en œuvre des compétences avancées en matière de recherche et de sélection d'actifs en achetant les meilleures idées puis en vendant à découvert des actifs dont ils attendent une baisse de prix.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
aan volwassen vogels moeten voorwerpen worden gegeven om in te pikken, zoals stenen, denappels, ballen en takken met lover.
il conviendrait de donner aux oiseaux adultes des objets à picorer comme des cailloux, des pommes de pin, des balles et des branches de végétaux.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
het is dus zaak alle maatregelen van het pakket en alle kwesties die hierbij een rol spelen in gedachten te houden en er niet alleen die uit te pikken die de krantekoppen halen.
lorsqu'il est question de ce que nous faisons — et le secteur des céréales est l'un de ceux où l'on fait beaucoup de choses — nous avons en vue une indemnisation totale pour les baisses de prix.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
