您搜索了: opblazen (荷兰语 - 法语)

opblazen
soufflage

opblazen nao
ballonnement abdo

opblazen met springstof
abattage par explosifs

opblazen van een orgaan
soufflage d'un organe

opblazen voor kosmetische doeleinden
soufflage à des fins esthétiques

moeten zij de oeso-overeenkomsten opblazen?
en principe, le groupe des libéraux pense qu'il s'agit d'une erreur et en pratique refuse de donner son accord sans discussion.

zich automatisch opblazen wanneer het schip zinkt
se gonfler automatiquement lorsque le navire sombre

het is belangrijk dat wij dit onderwerp niet opblazen.
les techniques ne sont pas bonnes simplement parce qu'elles sont nouvelles.

er moeten ook twee co -cilinders voor het opblazen aanwezig zijn.
equipes de spécialistes basées à terre

de heer patterson zou het belang van de commissieverklaring niet zo moeten opblazen.
par conséquent, le vote qui a eu lieu est conforme au règlement.

heel ernstig zelfs, aangezien ze kunnen gaan tot het opblazen van de euro.
très graves même, puisqu'elles pour ront aller jusqu'à l'explosion de l'euro.

indien van toepassing, mag hij niet breken bij het opblazen van het reddingsvlot;
il doit avoir, le cas échéant, une résistance suffisante pour permettre le gonflage du radeau de sauvetage;

een beslissend punt zal dan punt 25 zijn over het kunstmatig opblazen van de openbare sector.
le point 25 relatif au gonflement artificiel des services publics sera un point décisif.

bij het in het water belanden zich automatisch opblazen of door handbediening kunnen worden opgeblazen;
se gonfler automatiquement ou par commande manuelle lors de la mise à l'eau;

de uitwendig aangebrachte aandrijving geschiedt door regelmatig opblazen en afzuigen van de in de bloedpomp opgenomen luchtzakken.
l'entraînement, disposé à l'extérieur du corps, est régi par le gonflage et le dégonflage réguliers de sacs d'air disposés dans la pompe à sang.

ik zou hier nogmaals duidelijk willen stellen dat al wie het solidariteitsproject van de eu wil opblazen aan de kern van het integratieproces raakt.
nous espérons sincèrement que l'on nous donnera la pos sibilité de prendre part au pouvoir exécutif - dans un es prit de codécision, ai-je envie d'ajouter.

4. stabilisatieparachutes voor gebruik met schietstoelsystemen voor het in werking stellen en regelen van de volgorde van opblazen van noodparachutes;
4. parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;

eveneens is het mechanisch opblazen voor het villen van lammeren en jonge geiten van minder dan 15 kg levend gewicht toegestaan mits de hygiënenormen worden nageleefd.
l'insufflation mécanique pour le dépouillement des agneaux et chevreaux de poids vif inférieur à 15 kg est autorisée, moyennant le respect des normes d'hygiène.

de eerste reden daarvoor is dat de nieuwe economie de oude economie niet kan opblazen, daar het hier in wezen een uitdaging betreft die verschillende generaties raakt.
premièrement, parce que la nouvelle économie ne peut dynamiter l' ancienne économie, puisqu'il s' agit d' un défi de génération essentiellement.

door middel van één of meer compartimenten die door de inzittenden opgeblazen kunnen worden of die zich automatisch opblazen, en door de inzittenden ontlucht en weer opgeblazen kunnen worden, hetzij
soit au moyen d'une ou de plusieurs chambres que les occupants peuvent gonfler ou qui se gonflent automatiquement et qui peuvent être dégonflées et regonflées par les occupants;